Je was op zoek naar: popolo e sovrano (Italiaans - Latijn)

il popolo e' sovrano
cuncta ignorantia regnat

voi sarete il mio popolo e io il vostro dio
et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu

ancora ti opponi al mio popolo e non lo lasci partire
adhuc retines populum meum et non vis eum dimitter

regga con giustizia il tuo popolo e i tuoi poveri con rettitudine
mei autem paene moti sunt pedes paene effusi sunt gressus me

per questo ti libererò dal popolo e dai pagani, ai quali ti mand
eripiens te de populo et gentibus in quas nunc ego mitto t

un tribuno del popolo, e non audace e non audace, ma era tardy
tribunus audax sed plebs nec audax nec contans erat

salva il tuo popolo e la tua eredità benedici, guidali e sostienili per sempre
vox domini praeparantis cervos et revelabit condensa et in templo eius omnis dicet gloria

ecco l'ho costituito testimonio fra i popoli, principe e sovrano sulle nazioni
ecce testem populis dedi eum ducem ac praeceptorem gentibu

i caldei diedero alle fiamme la reggia e le case del popolo e demolirono le mura di gerusalemme
domum quoque regis et domum vulgi succenderunt chaldei igni et murum hierusalem subverterun

in quel giorno il faraone diede questi ordini ai sorveglianti del popolo e ai suoi scribi:
praecepit ergo in die illo praefectis operum et exactoribus populi dicen

lo seguiva una gran folla di popolo e di donne che si battevano il petto e facevano lamenti su di lui
sequebatur autem illum multa turba populi et mulierum quae plangebant et lamentabant eu

allora pietro, pieno di spirito santo, disse loro: «capi del popolo e anziani
tunc petrus repletus spiritu sancto dixit ad eos principes populi et seniore

abiterete nella terra che io diedi ai vostri padri; voi sarete il mio popolo e io sarò il vostro dio
et habitabitis in terra quam dedi patribus vestris et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu

riconoscete che il signore è dio; egli ci ha fatti e noi siamo suoi, suo popolo e gregge del suo pascolo
non proponebam ante oculos meos rem iniustam facientes praevaricationes odivi non adhesit mih

ieu radunò tutto il popolo e gli disse: «acab ha servito baal un poco; ieu lo servirà molto
congregavit ergo hieu omnem populum et dixit ad eos ahab coluit baal parum ego autem colam eum ampliu

dio gli disse: sii fecondo e diventa numeroso, popolo e assemblea di popoli verranno da te, re usciranno dai tuoi fianchi
dixitque ei ego deus omnipotens cresce et multiplicare gentes et populi nationum erunt ex te reges de lumbis tuis egredientu

abbi coraggio e dimostriamoci forti per il nostro popolo e per le città del nostro dio. il signore faccia quello che a lui piacerà»
esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate dei nostri dominus autem faciet quod bonum est in conspectu su

ora ascoltami: ti voglio dare un consiglio e dio sia con te! tu stà davanti a dio in nome del popolo e presenta le questioni a dio
sed audi verba mea atque consilia et erit deus tecum esto tu populo in his quae ad deum pertinent ut referas quae dicuntur ad eu

che conducessero davanti a lui la regina vasti con la corona reale, per mostrare al popolo e ai capi la sua bellezza; essa infatti era di aspetto avvenente
ut introducerent reginam vasthi coram rege posito super caput eius diademate et ostenderet cunctis populis et principibus illius pulchritudinem erat enim pulchra vald

concedi al tuo servo un cuore docile perché sappia rendere giustizia al tuo popolo e sappia distinguere il bene dal male, perché chi potrebbe governare questo tuo popolo così numeroso?»
dabis ergo servo tuo cor docile ut iudicare possit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multu