Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siamo pronti a tutto
si vis pacem, para bellum
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pronta a tutto
parati
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dovremmo essere pronti a fare tutto per te.
ad omnia pro vobis simus parati.
Laatste Update: 2020-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono pronti a farlo
id parati sunt facere
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siamo pronti a combattere
parati sumus ad pugnandum
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'uomo dinanzi a tutto
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buongiorno a tutto il mondo
buongiorno a tutti il mondo
Laatste Update: 2022-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buonanotte a tutto il mondo intero
Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, pronto a tutto, anche alla fine del
ad omnia parati, usque ad finem
Laatste Update: 2019-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi siamo pronti a difendere la patria.
nos parati sumus ad defendendam patriam.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e pace a tutto ciò che è buono, troppo,
pax et omne bonum tibi quoque
Laatste Update: 2019-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auguri di buon anno nuovo a tutto il gruppo.
novus annus 'salvete est sermo coram omni multitudine.
Laatste Update: 2019-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la perdita di abitanti del paese, attaccato e pronti a
incolarum inimicitiă patriae iacturam parat
Laatste Update: 2019-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i cacciatori sono pronti a tendere un'imboscata alla bestia
matronae insidias feris parantur
Laatste Update: 2022-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
capitano della mia anima padrone del mio destino pronto a tutto
princeps animae meae dominus meus fatum meum
Laatste Update: 2022-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minerva ama sanguinose battaglie e le vittorie sono pronti a forzare atene
minerva pugnas cruentas amat et victorias atticis copiis parat
Laatste Update: 2018-02-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
e pronti a combattere, e la gloria della provincia romana di macedonia
provinciam macedoniam romani expugnabant ac gloriam parabant
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la maledicano quelli che imprecano al giorno, che sono pronti a evocare leviatan
maledicant ei qui maledicunt diei qui parati sunt suscitare leviatha
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
davide regnò su tutto israele e rese giustizia con retti giudizi a tutto il popolo
regnavit ergo david super universum israhel et faciebat iudicium atque iustitiam cuncto populo su
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perciò siamo pronti a punire qualsiasi disobbedienza, non appena la vostra obbedienza sarà perfetta
et in promptu habentes ulcisci omnem inoboedientiam cum impleta fuerit vestra oboedienti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: