Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io stesso, proprio io
egomet
Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
perciò abbiamo desiderato una volta, anzi due volte, proprio io paolo, di venire da voi, ma satana ce lo ha impedito
quoniam voluimus venire ad vos ego quidem paulus et semel et iterum et inpedivit nos satana
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guardate le mie mani e i miei piedi: sono proprio io! toccatemi e guardate; un fantasma non ha carne e ossa come vedete che io ho»
videte manus meas et pedes quia ipse ego sum palpate et videte quia spiritus carnem et ossa non habet sicut me videtis haber
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rispose acan a giosuè: «in verità, proprio io ho peccato contro il signore, dio di israele, e ho fatto questo e quest'altro
responditque achan iosue et dixit ei vere ego peccavi domino deo israhel et sic et sic fec
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: