Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i cittadini
cives regi insulae cretae poenas dabant
Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i cittadini romani
romani
Laatste Update: 2020-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che portano i cittadini
primores civitatis
Laatste Update: 2024-03-29
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i cittadini aspettano aiuto
in campania pompeiorum ruinae adhuc sunt
Laatste Update: 2022-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i cittadini dedicarono questo tempio al vendicatore marte
hoc templum cives marti ultori dicaverunt; in eo est eis simulacrum
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i cittadini di questo tempio dedicato a marte vendicatore
hoc templum cives marti ultori dicaverunt;in eo est eius simulcrarum
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i cittadini di questo tempio dedicato a marte il vendicatore
hoc templum cives marti ultori dicaverunt in eo est eius simulacrum
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dall'assistenza prevista per i cittadini,
dum heac a caesare geruntur
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i cittadini sono ostili alla crudeltà del tiranno
cervus magnifica
Laatste Update: 2019-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sarà libero, i cittadini combattono come una città,
cives dimicant ut civitas libera sint
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il suo spaventa i cittadini della ferocia del tiranno
cinese terret tyrannus eius ferocia
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i diritti e doveri di tutti i cittadini sono uguali
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i cittadini sono ostili al tiranno della loro libertà:
cives infesti sunt tyranno suo amore libertatis
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i cittadini soffrono a lungo per la scarsità di cibo e acqua
ex oppido igitur legatos ad romanorum castra mittunt et indutias petunt
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ridurrò questo tempio come quello di silo e farò di questa città un esempio di maledizione per tutti i popoli della terra»
dabo domum istam sicut silo et urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus terra
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erano i cittadini dei miserabili della città, non c'è salvezza
nulla salus miseris urbis civibus erat
Laatste Update: 2020-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e allo stesso modo tutti gli uomini di quella nazione i cittadini della velocità
omnesque eius gentis cives, quos captivos fecerant
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
molti cacciatori di animali nelle profondità delle colline di pesci, i cittadini vendono
ut in altis collibus venatores multa animalia captaverint
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a casa e nel controllo delle autorità dei magistrati e del senato che tutti i cittadini di roma,
omnes cives romani domi bellique magistratuum senatusque auctoritati oboediebant
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se uno pecca contro il suo prossimo e, perché gli è imposta una maledizione, viene a giurare davanti al tuo altare in questo tempio
si peccaverit quispiam in proximum suum et iurare contra eum paratus venerit seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ist
Laatste Update: 2013-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: