Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di un uomo
fortis
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di un altro
una alterius
Laatste Update: 2023-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luce di un ombra
lux ex umbra
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bozza di un libro
capturam
Laatste Update: 2019-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al posto di un adeguato
metellus castra sua loco idoneo ponit
Laatste Update: 2019-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vittoria è di un uomo.
unius viri victoria est.
Laatste Update: 2023-10-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
iniezione a mano di un giudice
addictio
Laatste Update: 2021-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di cui il corpo di un malato
impia scelera quibus
Laatste Update: 2021-10-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
non ho paura, ma evito di un
sed caveo
Laatste Update: 2019-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all'ombra di un bel cubamus alto
sub altae populi umbra iucunde cubamus
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È il male di un frondoso nei campi,
in agris sunt mali frondosae
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una calcolatrice è più efficiente di un abaco.
machina computatoria efficientior est quam abacus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
euridica la forma di un poeta ha elogiato
euridica ad formam a poeta laudabitur
Laatste Update: 2020-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moglie di un 'azienda agricola-baglivo
munda
Laatste Update: 2014-10-28
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
la purezza dell'occhio di un bambino operis
ob pudicitiam puero oculus operio
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amano l'ombra di un selvaggio fitte foreste
ferae densarum silvarum umbram amant
Laatste Update: 2019-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel grande pericolo chiedevo l'aiuto di un amico
in periculum auxilio rogavi pro amico
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
commiserantius, commiserantia, commiserantium di/pertinenza di un commissario;
commiserantia
Laatste Update: 2023-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[1] psiche, adagiata su un dolce giaciglio nei tenerissimi ed erbosi luoghi dell'erba rugiadosa, calmata da un così grande turbamento della men[1] psyche teneris et herbosis locis in ipso toro roscidi graminis suave recubans, tanta mentis perturbatione sedata, dulce conquievit. te, era dolcemente quieta.
[1] psyche teneris et herbosis locis in ipso toro roscidi graminis suave recubans, tanta mentis perturbatione sedata, dulce conquievit.
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: