Je was op zoek naar: ridotto (Italiaans - Latijn)

ridotto
apponebat

il cavallo, che è stato ferito, e ridotto
vulneribus acceptis

israele fu ridotto in grande miseria a causa di madian e gli israeliti gridarono al signore
humiliatusque est israhel valde in conspectu madia

ridotto in tale miseria, egli placò il volto del signore suo dio e si umiliò molto di fronte al dio dei suoi padri
qui postquam coangustatus est oravit dominum deum suum et egit paenitentiam valde coram deo patrum suoru

poi sarà la fine, quando egli consegnerà il regno a dio padre, dopo aver ridotto al nulla ogni principato e ogni potestà e potenza
deinde finis cum tradiderit regnum deo et patri cum evacuaverit omnem principatum et potestatem et virtute

i figli di israele? esso è opera di un artigiano, esso non è un dio: sarà ridotto in frantumi il vitello di samaria
quia ex israhel et ipse est artifex fecit illum et non est deus quoniam in aranearum telas erit vitulus samaria

ha visto che il luogo di riposo era bello, che il paese era ameno; ha piegato il dorso a portar la soma ed è stato ridotto ai lavori forzati
vidit requiem quod esset bona et terram quod optima et subposuit umerum suum ad portandum factusque est tributis servien

ed ecco io ho steso la mano su di te; ho ridotto il tuo cibo e ti ho abbandonato in potere delle tue nemiche, le figlie dei filistei, che erano disgustate della tua condotta sfrontata
ecce ego extendi manum meam super te et auferam ius tuum et dabo te in animam odientium te filiarum palestinarum quae erubescunt in via tua scelerat

ecco il paese da lui fondato per marinai, che ne avevano innalzato le torri; ne han demoliti i palazzi: egli l'ha ridotto a un cumulo di rovine
ecce terra chaldeorum talis populus non fuit assur fundavit eam in captivitatem transduxerunt robustos eius suffoderunt domos eius posuerunt eam in ruina

e si ciberà di nascosto di quanto esce dai suoi fianchi e dei bambini che deve ancora partorire, mancando di tutto durante l'assedio e l'angoscia alla quale i nemici ti avranno ridotto entro tutte le tue città
et inluvie secundarum quae egrediuntur de medio feminum eius et super liberis qui eadem hora nati sunt comedent enim eos clam propter rerum omnium penuriam in obsidione et vastitate qua opprimet te inimicus tuus intra portas tua

i galli erano molto tristi di essere ridotti al potere del popolo romano
gravissime