Je was op zoek naar: roma doveva essere odiata (Italiaans - Latijn)

doveva essere
erat fururus

che cosa doveva essere
quod qui est

petition non doveva essere ignorato
petitioni non refragari

spesso il virus doveva essere amato e
saepe virus amara et ingrata est

la mia memoria per fondare roma e sceglierne il fondatore, remo doveva essere ucciso da romolo.
my memoryad romam condendam et conditorem eligendum remus romolo interficiendus erat.

tantalo, il re frigio, doveva essere il più fortunato di tutti i mortali, ma finse di essere uno sciocco a causa della sua loquacità
tantum ei fortuna secunda fuit ut iuppiter eum saepe ad deorum convivia invitaverat et ei sua consilia ostenderit

una copia dell'editto, che doveva essere promulgato in ogni provincia, fu resa nota a tutti i popoli, perché si tenessero pronti per quel giorno
summa autem epistularum haec fuit ut omnes provinciae scirent et pararent se ad praedictam die

e questa figlia di abramo, che satana ha tenuto legata diciott'anni, non doveva essere sciolta da questo legame in giorno di sabato?»
hanc autem filiam abrahae quam alligavit satanas ecce decem et octo annis non oportuit solvi a vinculo isto die sabbat

allora il signore dio plasmò dal suolo ogni sorta di bestie selvatiche e tutti gli uccelli del cielo e li condusse all'uomo, per vedere come li avrebbe chiamati: in qualunque modo l'uomo avesse chiamato ognuno degli esseri viventi, quello doveva essere il suo nome
formatis igitur dominus deus de humo cunctis animantibus terrae et universis volatilibus caeli adduxit ea ad adam ut videret quid vocaret ea omne enim quod vocavit adam animae viventis ipsum est nomen eiu