Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dell'uomo sapiente
homo enim
Laatste Update: 2021-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con codesto sapiente
cum isto sapiente
Laatste Update: 2016-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uomo molto sapiente
molto sapiente
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minerva sapiente dea est
minerva est dea sapientiae
Laatste Update: 2024-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se sei sapiente sii come un ape
si sapis sis apis
Laatste Update: 2017-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apollo giudicò socrate il più sapiente.
socratem apollo sapientissimum iudicavit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non c'è sapiente, non c'è chi cerchi dio
non est intellegens non est requirens deu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mente del sapiente si dirige a destra e quella dello stolto a sinistra
cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un uomo sapiente, osservando attentamente la natura delle cose, ammirava la suprema potenza di dio
vir sapiens, rerum naturam studiose intuendo, summam dei potentinam admiratur
Laatste Update: 2023-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il capo di una cinquantina e il notabile, il consigliere e il mago sapiente e l'esperto di incantesimi
principem super quinquaginta et honorabilem vultu et consiliarium sapientem de architectis et prudentem eloquii mystic
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessuno si illuda. se qualcuno tra voi si crede un sapiente in questo mondo, si faccia stolto per diventare sapiente
nemo se seducat si quis videtur inter vos sapiens esse in hoc saeculo stultus fiat ut sit sapien
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cristo infatti non mi ha mandato a battezzare, ma a predicare il vangelo; non però con un discorso sapiente, perché non venga resa vana la croce di cristo
non enim misit me christus baptizare sed evangelizare non in sapientia verbi ut non evacuetur crux christ
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secondo la grazia di dio che mi è stata data, come un sapiente architetto io ho posto il fondamento; un altro poi vi costruisce sopra. ma ciascuno stia attento come costruisce
secundum gratiam dei quae data est mihi ut sapiens architectus fundamentum posui alius autem superaedificat unusquisque autem videat quomodo superaedifice
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cura sapientia crescit
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: