Je was op zoek naar: scuse accettate (Italiaans - Latijn)

le mie scuse avranno valore solo se da vostra signoria saranno accettate
mei paenitet, si non possit, acceptantur a dominationis uestre presentiam

accettate la mia istruzione e non l'argento, la scienza anziché l'oro fino
accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit

bene amici, per oggi è tutto. ringraziamo l’avvocato cicerone per aver accettato di venire fin qui per condividere qualche segreto sulla sua vita.
bene amicos, quia omnia, quae est hodie. nos gratias ago advocatus ad ciceronem huc venire ad libenter aliqua arcana participes, ut animam suam.