Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saro' sempre con voi
semper tecum
Laatste Update: 2022-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che mi sembra di essere correttofruimurff
fruimur brevis est
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
considerano di essere
graecis litteris
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi sembra di essere stato negligente.
videor neglegens fuisse.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vorrei essere con te
vellem
Laatste Update: 2022-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ricorda di essere un dono
memini enim donum est
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di essere nella mente di
esse in animo sine ullo maleficio
Laatste Update: 2024-01-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ricorda di essere felice sempre
memento ut felix sit
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sembrava di essere generosi:
nobis ii visi sunt magnanimi esse
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiate il coraggio di essere saggi
sapere aude
Laatste Update: 2020-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verremo con voi
dicitur quod non veniet
Laatste Update: 2021-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ha cessato di essere insoddisfatto con me, sempre, essere preso
non desiit paenitere me suscepti
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la pace sia con voi
pacis sit cum omnibus vobis
Laatste Update: 2016-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il nemico ha negato di essere stato sconfitto
hostes negaverunt victos esse a romanis et promiserunt se brevi tempore eos victuros esse
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dio sia con voi fratelli
dominus vobiscum fratribus
Laatste Update: 2021-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che il signore sia con voi
dominus vobiscum
Laatste Update: 2022-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le ragazze mostrano di essere rose bianche fa la donazione.
puellae albas rosas donat.
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non so niente, né fingere di essere tutte le cose da sapere
simulant se omnia scire neque quicquam sciunt
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
è possibile ricavare dalla storia romana esempi degni di essere ricordati
è possibile ricavare dalla storia romana esempi degni di essere ricordati
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la pace sia con voi e con il tuo spirito
pax tibi et cum spiritu tuo
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: