Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
leccami i testicoli
leccami le palle
Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai rotto i testicoli
saeculo confregisti ablatisque testiculis
Laatste Update: 2020-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si sono accordati
mando
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mai piu' nei pericoli tastare i testicoli
numquam in periculo sentire testiculis
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le cose si sono svolte
contra ac ratus erat
Laatste Update: 2022-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si sono comportati come proprietari
si sono comportati uti domini
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grattarsi i testicoli non fa male ma previene tutti i guai
grattatio pallarum pregiuditium non est sed preventio ab omnia mala
Laatste Update: 2016-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«sulla cattedra di mosè si sono seduti gli scribi e i farisei
dicens super cathedram mosi sederunt scribae et pharisae
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i poeti si sono goduti la cena al banchetto
poetae
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si sono vergognati di lui, ha iniziato a farlo
eodem igitur furore
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i deputati della città, si sono divisi in due
legati discedunt in oppidum
Laatste Update: 2020-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mentre queste cose si stanno cercando e si sono riuniti
dum ea conquiruntur et conferuntur
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per raggiungere al cuore gli israeliti, che si sono allontanati da me a causa di tutti i loro idoli
ut capiatur domus israhel in corde suo quo recesserunt a me in cunctis idolis sui
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ha fatto si sono incontrati stava per dire, alla causa della
ad causam dicendam
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i figli dell'amore dei genitori si sono divertiti alla grande
fuerat
Laatste Update: 2021-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non offrirete al signore un animale con i testicoli ammaccati o schiacciati o strappati o tagliati. tali cose non farete nel vostro paese
omne animal quod vel contritis vel tunsis vel sectis ablatisque testiculis est non offeretis domino et in terra vestra hoc omnino ne faciati
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i miei fratelli si sono allontanati da me, persino gli amici mi si sono fatti stranieri
fratres meos longe fecit a me et noti mei quasi alieni recesserunt a m
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli oblati si sono stabiliti sull'ofel e zica e ghispa erano a capo degli oblati
et nathinnei qui habitabant in ofel et siaha et gaspha de nathinnei
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
altri invece li deridevano e dicevano: «si sono ubriacati di mosto»
alii autem inridentes dicebant quia musto pleni sunt ist
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certo, in mezzo a voi si sono compiuti i segni del vero apostolo, in una pazienza a tutta prova, con segni, prodigi e miracoli
signa tamen apostoli facta sunt super vos in omni patientia signis et prodigiis et virtutibu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: