Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
una cosa sola
duila
Laatste Update: 2016-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una cosa
cui uni rei
Laatste Update: 2023-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
riduzione ad una cosa sola
reductio ad unum
Laatste Update: 2017-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una cosa da amare
unum agere un velle
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se vuoi una cosa prenditela
Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una cosa per un'altra
pro alio
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non solo una cosa del genere
res tanta
Laatste Update: 2023-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
è successa una cosa del genere
tale factum est
Laatste Update: 2022-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che ho totalmente paura per una cosa
increpuerit
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
falso in una cosa falso in tutto
falsamente in una cosa falsamente in tutto
Laatste Update: 2022-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una cosa è certa: niente è certo
una res certa est: nihil certum est
Laatste Update: 2013-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa non deve essere considerato come una cosa negativa
quo magis silebat eo magis sciebat , quo magis sciebat eo magis silabat
Laatste Update: 2023-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la forma dell'essere di una cosa dà la
forma dat esse rei
Laatste Update: 2017-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non lo so, ma una cosa la so, non so nulla
nihil scio, sed unum scio, nihil scire
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
l'avvocato non è un ladro ma una cosa meravigliosa!!
advocatus et non latro res miranda populo
Laatste Update: 2017-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
essere lodato dai buoni ed essere biasimato dai cattivi è una cosa
laudari a bonis et vituperari a malis unum atque est
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se presterai aiuto a qualcuno, gli farai una cosa molto gradita.
si cuipiam auxilium praebuerit, pergratum ei facies.
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come una cosa terribile, così incredibile che non ho sfuggire l'avviso di
me non fefellit res tam atrox
Laatste Update: 2014-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e accostali l'uno all'altro in modo da fare un legno solo, che formino una cosa sola nella tua mano
et adiunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum et erunt in unionem in manu tu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siamo divenuti tutti come una cosa impura e come panno immondo sono tutti i nostri atti di giustizia tutti siamo avvizziti come foglie, le nostre iniquità ci hanno portato via come il vento
occurristi laetanti et facienti iustitiam in viis tuis recordabuntur tui ecce tu iratus es et peccavimus in ipsis fuimus semper et salvabimu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: