Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quando gli israeliti seppero questo, tutta la loro comunità si riunì a silo per muover loro guerra
convenerunt omnes in silo ut ascenderent et dimicarent contra eo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
così salomone escluse ebiatàr dal sacerdozio del signore, adempiendo la parola che il signore aveva pronunziata in silo riguardo alla casa di eli
eiecit ergo salomon abiathar ut non esset sacerdos domini ut impleretur sermo domini quem locutus est super domum heli in sil
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essi misero in onore per proprio uso la statua scolpita, che mica aveva fatta, finché la casa di dio rimase a silo
mansitque apud eos idolum michae omni tempore quo fuit domus dei in silo in diebus illis non erat rex in israhe
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora tutta la comunità degli israeliti si radunò in silo, e qui eresse la tenda del convegno. il paese era stato sottomesso a loro
congregatique sunt omnes filii israhel in silo ibique fixerunt tabernaculum testimonii et fuit eis terra subiect
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora giosuè gettò per loro la sorte in silo, dinanzi al signore, e lì giosuè spartì il paese tra gli israeliti, secondo le loro divisioni
qui misit sortes coram domino in silo divisitque terram filiis israhel in septem parte
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anna, dopo aver mangiato in silo e bevuto, si alzò e andò a presentarsi al signore. in quel momento il sacerdote eli stava sul sedile davanti a uno stipite del tempio del signore
surrexit autem anna postquam comederat in silo et biberat et heli sacerdote sedente super sellam ante postes templi domin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
achià figlio di achitùb, fratello di icabòd, figlio di pìncas, figlio di eli, sacerdote del signore in silo, portava l'efod e il popolo non sapeva che giònata era andato
et ahias filius achitob fratris ichabod filii finees qui ortus fuerat ex heli sacerdote domini in silo portabat ephod sed et populus ignorabat quod isset ionatha
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: