Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per amore del suo nome
salvavit
Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spazio per l'amore
pro amore curriculum
Laatste Update: 2022-11-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
solo per te
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
marco fece ciò per amore.
marcus hoc fecit amore motus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo per affari
de tuo negotio
Laatste Update: 2019-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per amore della natura celeste
loci caelique
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo per il proprietario
quia dominus jesu christus
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benevolenza, non una passione per l'amore
benevolentiam non ardore quodam amoris, sed stalibiliate potius et constanta iudicemus
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le controversie tra cittadini sono per amore perfetto.
ex ardebant.
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il sole è uno solo per tutti
sol solus non solo
Laatste Update: 2022-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi rinfranca, mi guida per il giusto cammino, per amore del suo nome
quis ascendit in montem domamare aeternumini aut quis stabit in loco sancto eiu
Laatste Update: 2014-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ricordati di noi, signore, per amore del tuo popolo, visitaci con la tua salvezza
erraverunt in solitudine in inaquoso viam civitatis habitaculi non invenerun
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma essi se ne andarono dal sinedrio lieti di essere stati oltraggiati per amore del nome di gesù
et illi quidem ibant gaudentes a conspectu concilii quoniam digni habiti sunt pro nomine iesu contumeliam pat
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il contadino pianta alberi non solo per sé ma per i figli
agricola arbores non tantum sibi serit sed liberis
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il soldato combatte non solo per se stesso ma per il suo paese
miles non solum sibi sed patriae pugnat
Laatste Update: 2020-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i pericoli di unità comune dei cittadini del suo paese, solo per respingere una
wikimedia commons
Laatste Update: 2013-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per amore della tua parola e secondo il tuo cuore, hai compiuto tutte queste grandi cose, manifestandole al tuo servo
propter verbum tuum et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec ita ut notum faceres servo tu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aiutaci, dio, nostra salvezza, per la gloria del tuo nome, salvaci e perdona i nostri peccati per amore del tuo nome
vineam de aegypto transtulisti eiecisti gentes et plantasti ea
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io chiamo dio a testimone sulla mia vita, che solo per risparmiarvi non sono più venuto a corinto
ego autem testem deum invoco in animam meam quod parcens vobis non veni ultra corinthu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma, per amore di davide, il signore suo dio gli concesse una lampada in gerusalemme, innalzandone il figlio dopo di lui e rendendo stabile gerusalemme
sed propter david dedit ei dominus deus suus lucernam in hierusalem ut suscitaret filium eius post eum et staret hierusale
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: