Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deve tacere
tacere oportebat
Laatste Update: 2020-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dobbiamo tacere
tacere oportebat
Laatste Update: 2022-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
obbedire non tacere
obedite autem nolite
Laatste Update: 2022-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'uomo deve tacere
oportet tacere
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel dubbio ascoltare e tacere
in dubio audire et tacere
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unum tacere, aliud non omittere
unum facere et alterum non omittere
Laatste Update: 2023-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un bel tacere non fu mai scritto
non enim est pulchra silentium
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un tempo per stracciare e un tempo per cucire, un tempo per tacere e un tempo per parlare
tempus scindendi et tempus consuendi tempus tacendi et tempus loquendi
Laatste Update: 2013-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e una notte in visione il signore disse a paolo: «non aver paura, ma continua a parlare e non tacere
dixit autem dominus nocte per visionem paulo noli timere sed loquere et ne tacea
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
molti lo sgridavano per farlo tacere, ma egli gridava più forte: «figlio di davide, abbi pietà di me!»
et comminabantur illi multi ut taceret at ille multo magis clamabat fili david miserere me
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai fatto questo e dovrei tacere? forse credevi ch'io fossi come te! ti rimprovero: ti pongo innanzi i tuoi peccati»
tunc acceptabis sacrificium iustitiae oblationes et holocausta tunc inponent super altare tuum vitulo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per amore di sion non tacerò, per amore di gerusalemme non mi darò pace, finché non sorga come stella la sua giustizia e la sua salvezza non risplenda come lampada
propter sion non tacebo et propter hierusalem non quiescam donec egrediatur ut splendor iustus eius et salvator eius ut lampas accendatu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: