Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
come tale
atque
Laatste Update: 2020-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tale diritto
utendi fruendo
Laatste Update: 2020-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in modo tale che
cupidius
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un tale ha detto
et dixit:
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tale madre tale figlie
tale madre tale figlie
Laatste Update: 2023-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come madre, tale figlia
qualis mater, talis filius
Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tale padre, tale figlio.
qualis pater, talis filius.
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tale padre quale figlio
qualis pater talis filiae
Laatste Update: 2019-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e che nella sua modalità di tale
in eius modi
Laatste Update: 2018-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in tale questione uno meno informato delle sue fortune
neque in ea re minus prudentia quam fortuna adiutus est
Laatste Update: 2019-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
felice e chi muove tutto, se tale lo ritiene
felice è colui che si ritiene tale
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io penso, che egli sia tale, quale deve essere.
illum eum esse puto, qui esse debet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È in noi un tale animo che non cediamo all'audacia di nessuno
est nobis is animus ut nullius audaciae cedamus
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arciere che ferisce tutti i passanti, tale è chi assume uno stolto o un ubriaco
iudicium determinat causas et qui inponit stulto silentium iras mitiga
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel peccato delle sue labbra si impiglia il malvagio, ma il giusto sfuggirà a tale angoscia
propter peccata labiorum ruina proximat malo effugiet autem iustus de angusti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quale un giglio tra le spine, tale è l’amica mia tra le fanciulle.
sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
annibale aveva combattuto con tale successo a rodano con cornelio scipione, il console, che aveva popolato roma
hannibal tam prospere conflixerat apud rhodanhm cum p cornelio scipione consule, ut eu m pepulerit
Laatste Update: 2022-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuvole e vento, ma senza pioggia, tale è l'uomo che si vanta di regali che non fa
nubes et ventus et pluviae non sequentes vir gloriosus et promissa non conplen
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un tale gli chiese: «signore, sono pochi quelli che si salvano?». rispose
ait autem illi quidam domine si pauci sunt qui salvantur ipse autem dixit ad illo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i giudei intanto lo cercavano durante la festa e dicevano: «dov'è quel tale?»
iudaei ergo quaerebant eum in die festo et dicebant ubi est ill
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: