Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti chiedo scusa
erravi
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ti chiedo nulla.
nihil a te posco.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti chiedo tua figlia in sposa.
filiam tuam mihi uxorem posco.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuo fratello chiede aiuto.
frater tuus auxilium rogat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti chiedi
mirari vos
Laatste Update: 2014-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecco, grido contro la violenza, ma non ho risposta, chiedo aiuto, ma non c'è giustizia
ecce clamabo vim patiens et nemo audiet vociferabor et non est qui iudice
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti scrivo fiducioso nella tua docilità, sapendo che farai anche più di quanto ti chiedo
confidens oboedientia tua scripsi tibi sciens quoniam et super id quod dico facie
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poi il cavallo chiede aiuto all'uomo contro il cinghiale
tum equus auxilium contra aprum petit a viro
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per l'ira dell'uomo chiede aiuto: solleva l'uomo di schiena e desidera il cinghiale
ob iram viri auxilium petit : virum in dorso levat aprumque appetit
Laatste Update: 2022-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dà a chiunque ti chiede; e a chi prende del tuo, non richiederlo
omni autem petenti te tribue et qui aufert quae tua sunt ne repeta
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: