Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io ti penso
latino
Laatste Update: 2024-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti penso immensamente
ego vestrum
Laatste Update: 2019-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio amore eterno
meus aeternus amor
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio amore bello!
tota pulchra es amica mea
Laatste Update: 2019-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti penso quindi esisto
cogito vestrum ut im 'laetus
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio amore, mia sorella
amica mea,
Laatste Update: 2020-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio peso è il mio amore
ad omnia
Laatste Update: 2021-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio amore per te è eterno
amica mea est
Laatste Update: 2024-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio amore in pullman toscana procedere
amicae meae per etruriam raeda procedunt
Laatste Update: 2013-12-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei il mio amore, la mia vita, mio tutto
tu es amica mea vita, mihi quae
Laatste Update: 2021-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mia cara fanciulla piange: perché il mio amore è malato
longa vigilia famulas vernasque gravat
Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in cambio del mio amore mi muovono accuse, mentre io sono in preghiera
iuravit dominus et non paenitebit eum tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per i santi, che sono sulla terra, uomini nobili, è tutto il mio amore
probasti cor meum visitasti nocte igne me examinasti et non est inventa in me iniquita
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come il padre ha amato me, così anch'io ho amato voi. rimanete nel mio amore
sicut dilexit me pater et ego dilexi vos manete in dilectione me
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se osserverete i miei comandamenti, rimarrete nel mio amore, come io ho osservato i comandamenti del padre mio e rimango nel suo amore
si praecepta mea servaveritis manebitis in dilectione mea sicut et ego patris mei praecepta servavi et maneo in eius dilection
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inoltre, per il mio amore per la casa del mio dio, quanto possiedo in oro e in argento dò per il tempio del mio dio, oltre quanto ho preparato per il santuario
et super haec quae obtuli in domum dei mei de peculio meo aurum et argentum do in templum dei mei exceptis his quae paravi in aedem sancta
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: