Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
erbe secche e terra
et terram herbasque siccat
Laatste Update: 2023-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tu a me e io a te
ciosus
Laatste Update: 2021-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu e lei
vos et ipsam civitatem benedicimus
Laatste Update: 2022-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e io proteggo
intellego ac tueor
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
acqua e terra arricchiscono gli agricoltori
saevas procellas non solum nautae, sed etiam agrícolas timent
Laatste Update: 2021-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se tu e marco state bene, io e paolo stiamo bene.
si tu et marcus valetis, ego et paulus valemus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo tu e sempre tu
vita est iustus
Laatste Update: 2014-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e io, chi sarei?
ego me et non estis
Laatste Update: 2022-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salvami e io ti salverò
salvami e io ti salverò
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non temere, tu sei il mio sale e io ti proteggerò.
noli timere salus tua et protector tu us sum ego
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi invocherà e io lo esaudirò
invocabit me et ego exaudiam eum
Laatste Update: 2017-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siate benedetti dal signore che ha fatto cielo e terra
pretiosa in conspectu domini mors sanctorum eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da sion ti benedica il signore, che ha fatto cielo e terra
laudate dominum quia bonus dominus psallite nomini eius quoniam suav
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio diletto è mio e io sono suo:
dilectus meus mihi et ego illi
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le onde tempestose spaventano i marinai e io amo
altae procellārum undae nautas terrent et amoenae siciliae oras vastant
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È l'insegnante e io insegno agli studenti
magistră est et discipulis doceo
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avvicinatevi a me, voi tutti, e io vi ristorerò
venite ad me omnes et ego reficiam vos
Laatste Update: 2018-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e io vengo a te nel nome del signore degli eserciti
nomen tuum invocatum est super nos
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e io raccontai ai deportati quanto il signore mi aveva mostrato
et locutus sum ad transmigrationem omnia verba domini quae ostenderat mih
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e io gli mostrerò quanto dovrà soffrire per il mio nome»
ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pat
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: