Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
was tut gott
quod faceret deus
Laatste Update: 2019-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cur contractum est
quid debetur?
Laatste Update: 2019-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cur non reverentiam mihi tribusti
iuvenes senesque imperatorem et rem publicam laudibus celebrabant et spem rerum secundarum alebant
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cur generò uri; uri generò bezaleèl
porro ur genuit uri et uri genuit beselehe
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho chiesto qual era il motivo cur bona eius non venissent
quaesivi quae causa fuisset
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
morta azubà, caleb prese in moglie efrat, che gli partorì cur
cumque mortua fuisset azuba accepit uxorem chaleb ephrath quae peperit ei u
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
figli di giuda: perez, chezròn, carmì, cur e sobal
filii iuda phares esrom et carmi et ur et suba
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accanto a loro lavorava alle riparazioni refaia figlio di cur, capo della metà del distretto di gerusalemme
et iuxta eum aedificavit rafaia filius ahur princeps vici hierusale
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sig om maximla sapacen philippi demarco conivgi svpers tut tipo di ornamento della vita comodo ingi sanctimony oveeet eivs familiam proleetvirtytive foecvndavite dio ad annvmlxiiprodacto conters express adviv metati no avirginisp rtv advmiratvm monvis mivstvs xviflivs parentiert my
sig o m maximla sapacen philippi demarco conivgi svpers tut tipi di ornamenti della vita. confortevole ingi sanctimony oveeet eivs familiam proleetvirtytive foecvndavite dio ad annvmlxiiprodacto conters express adviv metati no avirginisp rtv advmiratvm monvis mivstvs xviflivs parentiert my
Laatste Update: 2022-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bezaleel, figlio di uri, figlio di cur, della tribù di giuda, eseguì quanto il signore aveva ordinato a mosè
quas beselehel filius uri filii hur de tribu iuda domino per mosen iubente conplevera
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simonides scripsit mira carmina atque arte sua multas divitias collegit. paupertatem sic vicit magna peritia carminum. multas asiae urbes peragravit et laudem victorum carminibus suis cecinit. magnam mercedem petivit et accepit a regibus suis officiis. post longum tempus et multa itinera in patriam desideravit remeare nave. suas copias cepit et a creta ascendit in navem ad insulam ceam, patriam suam. in mari autem tempestate horrida et navis vetustate navigium mergitur. vectores cuncti, naufragio anxii, collegerunt bona et navem reliquerunt. vir curiosus poetae dixit: “simonides, cur non colligis opes tuas?”.
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: