Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
questo è un errore
hoc habet fallaciam
Laatste Update: 2016-04-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sotto la guida di annibale
hannibale duce
Laatste Update: 2015-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho fatto un errore ma lo ero
ego feci
Laatste Update: 2022-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in questo modo, grazie, per, non l'errore di pensare
hoc modo agite,ne erretis
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi ho detto queste cose, affinché non cadere nell'errore di
haec dixi, ne in errorem incidamus
Laatste Update: 2013-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sotto il comando dell'esercito dei romani, i cartaginesi di annibale,
hannibale duce poeni romanorum exercitum apud cannas fuderunt
Laatste Update: 2020-06-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gli errori di coppia
coniugum pronuncia
Laatste Update: 2019-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magone cartagine, fratello di annibale, aveva intenzione di portare in italia fanti e cavalieri, elefanti e tanti talenti d'argento
carthagine mago, frater hannibalis, pedites equitesque,elephantos et mille argenti talenta in italiam transmissurus erat
Laatste Update: 2013-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quindi lanciare anchisen è stata davvero la fine di un errore. venere è previsto che la grata in un edificio cittadino. enea sulla spiaggia fece un sacrificio per propiziare gli dei, la sua testa coperta da una coperta e un completo celebrato completamento.
tum anchisen coniecit illam esse miseriarum et erroris finem. venus enim praedixerat aeneam in illo loco urbem aedificaturum esse. aenea in litore sacrificium fecit, ut deos propitiaret: caput velamento obduxit et pleno ritu sacra perfecit.
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: