Je was op zoek naar: un tanto per vostra opportuna conoscenza (Italiaans - Latijn)

per vostra opportuna conoscenza
notitiam tuam opportunum sors

tanto si doveva per opportuna conoscenza
ut ducat ad loc

per tua opportuna conoscenza
oportet propter scientiam

tanto per chiedere
petendi causa

di cui non si udì parlare da tempi lontani. orecchio non ha sentito, occhio non ha visto che un dio, fuori di te, abbia fatto tanto per chi confida in lui
cum feceris mirabilia non sustinebimus descendisti et a facie tua montes defluxerun

in realtà, anche se mi vantassi di più a causa della nostra autorità, che il signore ci ha dato per vostra edificazione e non per vostra rovina, non avrò proprio da vergognarmene
nam et si amplius aliquid gloriatus fuero de potestate nostra quam dedit dominus in aedificationem et non in destructionem vestram non erubesca

questo sarà per voi il segno - dice il signore - che io vi punirò in questo luogo, perché sappiate che le mie parole si avverano sul serio contro di voi, per vostra disgrazia
et hoc vobis signum ait dominus quod visitem ego super vos in loco isto ut sciatis quia vere conplebuntur sermones mei contra vos in malu

non farete per vostro uso alcun profumo di composizione simile a quello che devi fare: lo riterrai una cosa santa in onore del signore
talem conpositionem non facietis in usus vestros quia sanctum est domin

quanto al vangelo, essi sono nemici, per vostro vantaggio; ma quanto alla elezione, sono amati, a causa dei padri
secundum evangelium quidem inimici propter vos secundum electionem autem carissimi propter patre