Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uomo più ricco
potentioribus
Laatste Update: 2022-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ricco
divitum aedes magnificas
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
così ricco
poetae italiam opulentamque cele
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il più ricco
nobilissimus
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'uomo
acceperat
Laatste Update: 2020-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ricco e povero
dives et pauper in unum
Laatste Update: 2024-02-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ecco l'uomo
hic vir, hic est
Laatste Update: 2022-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il più grande ricco
olim autem
Laatste Update: 2021-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diventare ricco e grande
ditesco et magnam opulentiam largior
Laatste Update: 2022-07-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ricco, potente, persona stimata
opulens
Laatste Update: 2013-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il più grande beneficio che ho ricevuto da un uomo ricco
maximum me a divite accepisse beneficium, quod mihi consummare studia contigerat, quis negaverit
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ed ecco un uomo di nome zaccheo, capo dei pubblicani e ricco
et ecce vir nomine zaccheus et hic erat princeps publicanorum et ipse dive
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imprese dell'uomo
facta virum
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'egitto è un regno grande e ricco
aegyptus magnum et opulentum regnum est
Laatste Update: 2020-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e l'uomo divenne ricco e crebbe tanto in ricchezze fino a divenire ricchissimissimosimissimo
et locupletatus est homo et ibat proficiens atque succrescens donec magnus vehementer effectus es
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venuta la sera giunse un uomo ricco di arimatèa, chiamato giuseppe, il quale era diventato anche lui discepolo di gesù
cum sero autem factum esset venit quidam homo dives ab arimathia nomine ioseph qui et ipse discipulus erat ies
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diceva anche ai discepoli: «c'era un uomo ricco che aveva un amministratore, e questi fu accusato dinanzi a lui di sperperare i suoi averi
dicebat autem et ad discipulos suos homo quidam erat dives qui habebat vilicum et hic diffamatus est apud illum quasi dissipasset bona ipsiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un ospite di passaggio arrivò dall'uomo ricco e questi, risparmiando di prendere dal suo bestiame minuto e grosso, per preparare una vivanda al viaggiatore che era capitato da lui portò via la pecora di quell'uomo povero e ne preparò una vivanda per l'ospite venuto da lui»
cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad s
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: