Je was op zoek naar: utile (Italiaans - Latijn)

utile
gaius

sarebbe utile
usui essent

insegnamento più utile
ad dominium longe severissimum

scrivere è utile.
scribere est utile.

il dolore sarà utile
hic

comandare per essere utile
praesis ut prosis

l'ora dei dati è utile
mille mali species

prima che il tempo utile
ante tempo

il mio consiglio è utile e accettabile
tuum consilium tam utile gratum mihi quam inane mihi fuit

il ferro è più utile che bello.
ferrum est magis utile quam pulchrum.

minime nobis utile videbatur te proficisci
nunc autem videmur ituri esse romam

non c'è nulla di nuovo e utile
nihil novi et utilis

a marco sembrava molto utile diventare console.
consulem fieri valde utile marco videbatur.

il consiglio a cui non hai obbedito ci è stato utile
consilium quem tu non paruisti nobis utile fuit

sii paziente e deciso; questo dolore un giorno ti sarà utile
perfer et obdura; dolor hic tibi proderit olim

chi si manterrà puro astenendosi da tali cose, sarà un vaso nobile, santificato, utile al padrone, pronto per ogni opera buona
si quis ergo emundaverit se ab istis erit vas in honorem sanctificatum et utile domino ad omne opus bonum paratu

ecco, lo si getta sul fuoco a bruciare, il fuoco ne divora i due capi e anche il centro è bruciacchiato. potrà essere utile a qualche lavoro
ecce igni datum est in escam utramque partem eius consumpsit ignis et medietas eius redacta est in favillam numquid utile erit ad opu

questa parola è degna di fede e perciò voglio che tu insista in queste cose, perché coloro che credono in dio si sforzino di essere i primi nelle opere buone. ciò è bello e utile per gli uomini
fidelis sermo est et de his volo te confirmare ut curent bonis operibus praeesse qui credunt deo haec sunt bona et utilia hominibu

e ora, fratelli, supponiamo che io venga da voi parlando con il dono delle lingue; in che cosa potrei esservi utile, se non vi parlassi in rivelazione o in scienza o in profezia o in dottrina
nunc autem fratres si venero ad vos linguis loquens quid vobis prodero nisi si vobis loquar aut in revelatione aut scientia aut prophetia aut in doctrin

poiché egli desiderava passare nell'acaia, i fratelli lo incoraggiarono e scrissero ai discepoli di fargli buona accoglienza. giunto colà, fu molto utile a quelli che per opera della grazia erano divenuti credenti
cum autem vellet ire achaiam exhortati fratres scripserunt discipulis ut susciperent eum qui cum venisset contulit multum his qui credideran