Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vai in pace
andare
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andate in pace
vai in pace
Laatste Update: 2020-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viviamo in pace.
in pace vivimus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in pace e in guerra
rogatu tuo
Laatste Update: 2020-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in pace fuori dalla guerra
in pace
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in pace il pane è vita in travaglio
in pace panis
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audacia in battaglia, equilibrio in pace
fortis in bello pacem statera
Laatste Update: 2018-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era una bella città per essere in pace
catilina se esse consulem cupiebat
Laatste Update: 2022-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viviamo in pace e felicità e di energia persimon
industria et persimonia laetitiam habemus et placide vivemus
Laatste Update: 2019-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spesso vengo in città, in modo che la sicurezza della famiglia e degli amici
saepe veniam in oppidum, ut familiares salutem
Laatste Update: 2021-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beati coloro che perseverano in pace, da te potente sarà incoronato
beati quelli ke'l sosterranno in pace ka da te altissimo sirano incoronati
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
non solum in bello sed etiam in pace inertia ducum civitati perniciosa est
multas per horas nostri cum germanis acriter pugnabant
Laatste Update: 2021-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu agirai con saggezza, ma non permetterai che la sua vecchiaia scenda in pace agli inferi
facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad infero
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
giustificati dunque per la fede, noi siamo in pace con dio per mezzo del signore nostro gesù cristo
iustificati igitur ex fide pacem habeamus ad deum per dominum nostrum iesum christu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egli le disse: «figlia, la tua fede ti ha salvata, và in pace!»
at ipse dixit illi filia fides tua te salvam fecit vade in pac
Laatste Update: 2013-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma egli disse alla donna: «la tua fede ti ha salvata; và in pace!»
dixit autem ad mulierem fides tua te salvam fecit vade in pac
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
michea disse: «se tornerai in pace, il signore non ha parlato per mio mezzo»
dixitque micheas si reversus fueris in pace non est locutus dominus in me et ait audite populi omne
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
michea disse: «se tu tornerai in pace, il signore non ha parlato per mezzo mio»
dixitque micheas si reversus fueris in pace non est locutus dominus in me et ait audite populi omne
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se tu fai questa cosa e se dio te la comanda, potrai resistere e anche questo popolo arriverà in pace alla sua mèta»
si hoc feceris implebis imperium dei et praecepta eius poteris sustentare et omnis hic populus revertetur cum pace ad loca su
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e a farvi un punto di onore: vivere in pace, attendere alle cose vostre e lavorare con le vostre mani, come vi abbiamo ordinato
et operam detis ut quieti sitis et ut vestrum negotium agatis et operemini manibus vestris sicut praecepimus vobi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: