Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi ha introdotto nella cella del vino e il suo vessillo su di me è amore
introduxit me in cellam vinariam ordinavit in me caritate
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora mosè costruì un altare, lo chiamò «il signore è il mio vessillo
aedificavitque moses altare et vocavit nomen eius dominus exaltatio mea dicen
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egli alzerà un vessillo per le nazioni e raccoglierà gli espulsi di israele; radunerà i dispersi di giuda dai quattro angoli della terra
et levabit signum in nationes et congregabit profugos israhel et dispersos iuda colliget a quattuor plagis terra
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
passate, passate per le porte, sgombrate la via al popolo, spianate, spianate la strada, liberatela dalle pietre, innalzate un vessillo per i popoli
transite transite per portas praeparate viam populo planum facite iter et eligite lapides elevate signum ad populo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alzate un vessillo contro il muro di babilonia, rafforzate le guardie, collocate sentinelle, preparate gli agguati, poiché il signore si era proposto un piano e ormai compie quanto aveva detto contro gli abitanti di babilonia
super muros babylonis levate signum augete custodiam levate custodes praeparate insidias quia cogitavit dominus et fecit quaecumque locutus est contra habitatores babyloni
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avanti i vessilli
signa inferre
Laatste Update: 2013-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: