Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vieni con noi a cena
veni mecum ad cenam
Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con me
cum eo
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
resta con me
mane apud me usque in aeternum
Laatste Update: 2021-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con me per sempre
per me per sempre
Laatste Update: 2019-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È sempre con me.
semper mecum est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei cattiva con me
medium es ad me
Laatste Update: 2021-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e tu con me lo sarai
amor meus speciosus
Laatste Update: 2019-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sarai sempre con me
ego semper tecum
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per te, che sei sempre con me
tu semper mecum
Laatste Update: 2023-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'eri tu, figlia, con me
,a
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 23
Kwaliteit:
Referentie:
chi non é con me é contro di me
et tecum me et te
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usquequo domine oblivisceris me in fine?
usquequo, domine, oblivisceris me in finem?
Laatste Update: 2023-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i migliori dei miei amici sono qui con me
hic sta mecum, et optimis amicis meis epularer
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei tu che hai riposato con me, sei la mia eredità
dominus pars hereditatis meae et calicis mei tu es qui restitues hereditatem meam mihi
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c / se qualcuno vuole venire con me a venire
c/si quis venire vult, mecum veniat
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voi siete sempre con me. fino alla morte. ed oltre
siete sempre con me
Laatste Update: 2020-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he reminds me in a dream, saying, i will always try
ego temptabunt semper admonet in somnis
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ha cessato di essere insoddisfatto con me, sempre, essere preso
non desiit paenitere me suscepti
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la portò a me, in quanto è la festa si vergognava a venire,
rapuit me, qualem in convivium puderet venire, dimisit qualem redire ad sepulchrum puderet.
Laatste Update: 2014-09-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dopo aver letto la lettera, la tua postumia è d'accordo con me.
postquam litteras tu legi, postumia tua me convenit.
Laatste Update: 2021-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: