Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vita di vite
ex vite vita
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vita di sparta è parsimoniosa
spartae incolis sagittae et hastae gratae sunt
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È anche la vita di un fazzoletto
feminis dearum curâ pertinet
Laatste Update: 2020-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ricorda, l'altra una vita di giustizia,
memento vitae alter iustitiae corpore
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e la vita di tutti nel realizzare il potere del
in labore virtus et vita
Laatste Update: 2023-06-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
l'intera vita di enoch fu di trecentosessantacique anni
et facti sunt omnes dies enoch trecenti sexaginta quinque ann
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'intera vita di noè fu di novecentocinquanta anni, poi morì
et impleti sunt omnes dies eius nongentorum quinquaginta annorum et mortuus es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'intera vita di enos fu di novecentocinque anni; poi morì
factique sunt omnes dies enos nongentorum quinque annorum et mortuus es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'intera vita di adamo fu di novecentotrenta anni; poi morì
et factum est omne tempus quod vixit adam anni nongenti triginta et mortuus es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nella vita di una cameriera spesso non c'è né grazia né lattuga.
apud infidas puellas amicizia non est
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli anni della vita di sara furono centoventisette: questi furono gli anni della vita di sara
vixit autem sarra centum viginti septem anni
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durante la vita di abia geroboamo non ebbe più forza alcuna; il signore lo colpì ed egli morì
nec valuit ultra resistere hieroboam in diebus abia quem percussit dominus et mortuus es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di davide. di chi avrò paura? il signore è difesa della mia vita, di chi avrò timore
huic david ad te domine clamabo deus meus ne sileas a me nequando taceas a me et adsimilabor descendentibus in lacu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grossolano nella battaglia, passando la vita di una superficie ruvida per uccidere le forze di una chiara parte trionfale di strenua
parti strenuas copias crassi aspero proelio vincunt et clarum triumvrum interficium
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
figli di keat: amran, isear, ebron e uzziel. ora gli anni della vita di keat furono centotrentatrè
filii caath amram et isuar et hebron et ozihel annique vitae caath centum triginta tre
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amram prese in moglie iochebed, sua zia, la quale gli partorì aronne e mosè. ora gli anni della vita di amram furono centotrentasette
accepit autem amram uxorem iocabed patruelem suam quae peperit ei aaron et mosen fueruntque anni vitae amram centum triginta septe
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la legione dei romani a canne, e di una sanguinosa battaglia, e molti di emilio paolo, nella vita di colui perso un altro
in cruento proelio apud cannas aemilius paulus et multi romanorum legionarii vitam amittebant
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questi sono i nomi dei figli di levi secondo le loro generazioni: gherson, keat, merari. ora gli anni della vita di levi furono centotrentasette
et haec nomina filiorum levi per cognationes suas gerson et caath et merari anni autem vitae levi fuerunt centum triginta septe
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così madian fu umiliato davanti agli israeliti e non alzò più il capo; il paese rimase in pace per quarant'anni, durante la vita di gedeone
humiliatus est autem madian coram filiis israhel nec potuerunt ultra elevare cervices sed quievit terra per quadraginta annos quibus praefuit gedeo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e ricondurrò a te tutto il popolo, come ritorna la sposa al marito. la vita di un solo uomo tu cerchi; la gente di lui rimarrà tranquilla»
et reducam universum populum quomodo omnis reverti solet unum enim virum tu quaeris et omnis populus erit in pac
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: