Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amore e morte
amore e morte
Laatste Update: 2023-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vita e salute
quoad valetudinem
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vita e solo una
la vita è una sola
Laatste Update: 2022-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vita e' bella
spirito libero
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vita e la salute;
quoad vitam
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
finché la vita e oltre
usque ad vitam et ultra
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ama la vita e vivi per amare
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vedi, io pongo oggi davanti a te la vita e il bene, la morte e il male
considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il corso della vita e delle fatiche
sit nomen eius in libro vitae
Laatste Update: 2022-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auguro a voi buona vita e tanta fortuna
bonam fortunam velim multum
Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canto, vivo la mia vita e rallegro i contadini
ego cano vitam ago et agricola dilecto
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io auguro a te buona vita, e molta fortuna.
utinam bene vivendum multum fortuna.
Laatste Update: 2020-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che chiunque trova la vita e avrà la salvezza dal signore
qui invenerit vitam, et hauriet s alutem a domino qui sperat in me non confudetur
Laatste Update: 2020-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi segue la giustizia e la misericordia troverà vita e gloria
qui sequitur iustitiam et misericordiam inveniet vitam et iustitiam et gloria
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non morirò, resterò in vita e annunzierò le opere del signore
gimel retribue servo tuo vivifica me et custodiam sermones tuo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pazienza quotidiana e costante, miseria della vita e resistenza curativa
cotidie constantia patientiaque vitae miseries et curas toleration
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vita e l’amore due rette parallele che non si incontreranno mai
somnia vera facit fieri potest
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
infatti, chi trova me trova la vita, e ottiene favore dal signore
qui me invenerit inveniet vitam et hauriet salutem a domin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'è qualcuno che desidera la vita e brama lunghi giorni per gustare il bene
ego autem cum mihi molesti essent induebar cilicio humiliabam in ieiunio animam meam et oratio mea in sinum meum convertetu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finché ci sarà in me un soffio di vita, e l'alito di dio nelle mie narici
quia donec superest halitus in me et spiritus dei in naribus mei
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: