Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la donna ingrata
ingratioris mulieris
Laatste Update: 2013-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosmetici per la donna
medicamina faciei feminaae
Laatste Update: 2021-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viva la figa
qua ex parte
Laatste Update: 2024-03-19
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
l'uomo bacia la donna.
vir feminam osculatur.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la donna è meraviglioso pigrizia
femina mira pigrita es
Laatste Update: 2020-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la donna ha sempre ragione
est semper rectala donna
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sebbene la donna abbia chiamato
mulierem quamquam vocavit
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viva la vita sempre
Laatste Update: 2021-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per sempre viva la figa
la red que vivimos peligrosamente
Laatste Update: 2023-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alla fine, dopo tutti, morì anche la donna
novissime autem omnium et mulier defuncta es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viva la libertà per sempre
vivat libertate
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la donna impari in silenzio, con tutta sottomissione
mulier in silentio discat cum omni subiection
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la donna senza soldi è l'immagine della morte
compos mentis
Laatste Update: 2021-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io dissi al mio padrone: forse la donna non mi seguirà
ego vero respondi domino meo quid si noluerit venire mecum mulie
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la donna concepì e fece sapere a davide: «sono incinta»
et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit david et ait concep
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in battaglia, la donna di un soldato tedesco offre il suo aiuto;
in proelio militis germani mulier ei auxilium praebet, eius vulnus curat, clamore eum incitat
Laatste Update: 2022-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quelli non si erano ancora coricati quando la donna salì da loro sulla terrazz
necdum obdormierant qui latebant et ecce mulier ascendit ad eos et ai
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma se la donna non si è contaminata ed è pura, sarà riconosciuta innocente e avrà figli
quod si polluta non fuerit erit innoxia et faciet libero
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e nessuno dei sette lasciò discendenza. infine, dopo tutti, morì anche la donna
et acceperunt eam similiter septem et non reliquerunt semen novissima omnium defuncta est et mulie
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il marito sarà immune da colpa, ma la donna porterà la pena della sua iniquità»
maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem sua
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: