Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in pace e in guerra
rogatu tuo
Laatste Update: 2020-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un credente in pace e in guerra
pace belloque fidelis
Laatste Update: 2016-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se vuoi la pace prepara la guerra
si vis pacem para bellum
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
io ho sempre onorato la plebe romana in pace e in guerra
semper ego plebem romanam militiae domique colui
Laatste Update: 2017-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per chi desideri la pace, che prepari la guerra.
igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viviamo in pace e felicità e di energia persimon
industria et persimonia laetitiam habemus et placide vivemus
Laatste Update: 2019-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se vuoi la pace, prepara la guerra con il mondo, il mondo, n colemus
si vis pacem para bellum in orbe orbem colemus
Laatste Update: 2017-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se vuoi la pace, prepara la guerra, se si vuole preparare una vasca era la guerra,
ubi nos ibi victoria
Laatste Update: 2019-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scipione fu tanto fine delle devozioni liberali e autore e ammiratore di ogni dottrina, che ebbe con se in pace e in guerra polibio e panezio, eccellenti uomini di ingegno
scipio tam elegans liberalium studiorum omnisque doctrinae et auctor et admirator fuit, ut polybium panaetiumque, praecellentes ingenio viros, domi militiaeque secum habuerit
Laatste Update: 2014-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora eli le rispose: «và in pace e il dio d'israele ascolti la domanda che gli hai fatto»
tunc heli ait ei vade in pace et deus israhel det tibi petitionem quam rogasti eu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gesù rispose: «figlia, la tua fede ti ha salvata. và in pace e sii guarita dal tuo male»
ille autem dixit ei filia fides tua te salvam fecit vade in pace et esto sana a plaga tu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per il resto, fratelli, state lieti, tendete alla perfezione, fatevi coraggio a vicenda, abbiate gli stessi sentimenti, vivete in pace e il dio dell'amore e della pace sarà con voi
de cetero fratres gaudete perfecti estote exhortamini idem sapite pacem habete et deus dilectionis et pacis erit vobiscu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: