Je was op zoek naar: bundesverwaltungsgericht (Italiaans - Lets)

bundesverwaltungsgericht
bundesverwaltungsgericht

bundesverwaltungsgericht (germania).
bundesverwaltungsgericht

interveniente: la rappresentante del pubblico interesse nelle cause dinanzi al bundesverwaltungsgericht
piedaloties: vertreterin des bundesinteresses beim bundesverwaltungsgericht [federālo interešu pārstāve federālajā administratīvajā tiesā]

alla luce delle considerazioni che precedono, propongo alla corte di risolvere le questioni sottoposte dal bundesverwaltungsgericht come segue:
ievērojot iepriekš minēto, ierosinu tiesai uz bundesverwaltungsgericht uzdotajiem jautājumiem atbildēt šādi:

in base a tutte le considerazioni che precedono, suggerisco alla corte di risolvere le questioni pregiudiziali poste dal bundesverwaltungsgericht dichiarando che:
Ņemot vērā iepriekš minētos apsvērumus, es ierosinu tiesai uz prejudiciālajiem jautājumiem, ko tai uzdevusi bundesverwaltungsgericht, atbildēt šādi:

domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal bundesverwaltungsgericht il 21 aprile 2006 — matthias kruck/landkreis potsdam-mittelmark
lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar bundesverwaltungsgericht (vācija) 2006. gada 21. aprīļa rīkojumu — matthias kruck pret landkreis potsdam-mittelmark

dopo il rigetto del ricorso amministrativo e dei ricorsi giurisdizionali proposti contro tale misura di polizia amministrativa, la omega ha presentato al bundesverwaltungsgericht un ricorso per cassazione.
tātad 81. un 82. pants šādiem pasākumiem nav piemērojams.

domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal bundesverwaltungsgericht (germania) il 26 giugno 2006 — manfred otten/landwirtschaftskammer niedersachsen
lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar bundesverwaltungsgericht (vācija) 2006. gada 26. jūnija rīkojumu — manfred otten pret landwirtschaftskammer niedersachsen

domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal bundesverwaltungsgericht (germania) il 15 giugno 2006 — deutsche telekom ag/bundesrepublik deutschland
lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar bundesverwaltungsgericht (vācija) 2006. gada 15. jūnija rīkojumu lietā deutsche telekom ag pret vācijas federatīvo republiku

domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal bundesverwaltungsgericht (germania) il 3 luglio 2006 — heinrich stefan schneider/land rheinland-pfalz
lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar bundesverwaltungsgericht (vācija) 2006. gada 3. jūlija rīkojumu — heinrich stefan schneider pret land rheinland-pfalz

ritenendo che il verwaltungsgericht avesse commesso un errore di diritto con riferimento sia al diritto nazionale sia al diritto comunitario, l’i-21 e la arcor proponevano in seguito un ricorso in cassazione dinanzi al bundesverwaltungsgericht.
tad, uzskatot, ka verwaltungsgericht ir pieļāvusi kļūdu tiesību piemērošanā, ņemot vērā ne tikai valsts tiesības, bet arī kopienu tiesības, i-21 un arcor iesniedza kasācijas sūdzību (“revision”) bundesverwaltungsgericht.

con ordinanza 23 agosto 2005, pervenuta nella cancelleria della corte il 12 ottobre 2005, nella causa sig. erhard geuting contro direktor der landwirtschaftskammer nordrhein-westfalen, il bundesverwaltungsgericht ha sottoposto alla corte di giustizia delle comunità europee le seguenti questioni pregiudiziali:
eiropas kopienu tiesā izskatīšanai ir iesniegts bundesverwaltungsgericht (vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2005. gada 23. augusta rīkojumu lietā ehrard geuting pret direktor der landwirtschaftskammer nordrhein-westphalen un kas tiesā reģistrēts 2005. gada 12. oktobrī.