Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
debbono disporre di:
jābūt:
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i contenitori debbono comunque:
jebkurā gadījumā šādas kastes:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le persone interessate debbono acconsentire.
attiecīgās personas dod savu piekrišanu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
successivamente, essi debbono essere distrutti.
pēc tam tie ir jāiznīcina.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debbono esservi annotati, in particolare:
Īpaši noteikumi par kopienas lauksaimniecības precēm
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esse debbono rettificare tali informazioni o eliminarle.
tām šī informācija ir jāizlabo vai jāiznīcina.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le navi debbono essere costruite in osservanza:
modernizācijai.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dispositivi di comando debbono essere sicuri.
vadības sistēmām jābūt drošām.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non debbono ottenersi più di 75 ml di acqua
iegūst ne vairāk kā 75 ml ūdens
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli stati membri debbono impegnarsi su questo tema.
dalībvalstīm jāiesaistās šā jautājuma risināšanā.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i motivi dellareiezione non debbono presentare incompatibiliti reciproche.
padomes ieteikumu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i lavori debbono essere ultimati entro la fine del 2006.
darbu paredzēts pabeigt līdz 2006. gada beigām.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tali livelli di riferimento debbono corrispondere alla seguente formula:
minētie robežlīmeņi atbilst šādai formulai: r
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
essi debbono tuttavia conformarsi ai requisiti della presente direttiva.
Šādiem piegādātājiem tomēr jāievēro šīs direktīvas prasības.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le comunicazioni debbono includere le diciture «senza oggetto».
paziņojumos iekļauj arī nulles paziņojumus.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutti i reagenti impiegati debbono essere di purezza analitica riconosciuta.
visiem izmantotajiem reaģentiem jābūt ar atzītu analītisko kvalitāti.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le offerte debbono essere presentate all’organismo di intervento belga:
piedāvājumi ir jāiesniedz beļģijas intervences aģentūrā:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
le offerte debbono essere presentate all'organismo d'intervento ceco:
piedāvājumi jāiesniedz Čehijas intervences aģentūrai:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le offerte debbono essere presentate all'organismo d'intervento tedesco:
piedāvājumi jāiesniedz vācijas intervences aģentūrai:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: