Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
acido acetil-salicilico, trombolitici, beta-bloccanti, nitrati:
15 emea 2005 acetilsalicilsābe, trombolītiķi, beta - blokatori, nitrāti:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
metalyse appartiene ad un gruppo di farmaci chiamati agenti trombolitici.
metalyse pieder zāļu grupai, ko sauc par trombolītiskiem līdzekļiem.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sono disponibili dati limitati sull’ uso di integrilin e farmaci trombolitici.
nav pietiekami daudz datu par integrilin lietošanu pacientiem, kas lieto trombolītiskos līdzekļus.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
trombolitici: la sicurezza della somministrazione contemporanea di clopidogrel, farmaci trombolitici fibrino o non-fibrino specifici ed eparine è stata studiata in pazienti con infarto miocardico acuto.
trombolītiskie līdzekļi: klopidogrela, fibrīnozu vai nefibrīnozu specifisku trombolītisku līdzekļu un heparīnu vienlaikus lietošanas drošību vērtēja pacientiem ar akūtu miokarda infarktu.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
come con altri agenti trombolitici, ischemia/ angina ricorrente, ipotensione e insufficienza cardiaca/ edema polmonare sono stati frequentemente riportati come postumi di infarto miocardico e/ o somministrazione di trombolitici.
tāpat kā citu trombolītisku līdzekļu lietošanas gadījumā ziņots par atkārtotu išēmiju / stenokardiju, hipotensiju un sirds mazspēju / plaušu tūsku bieži kā miokarda infarkta un/ vai trombolītisku līdzekļu lietošanas sekas.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
come con altri agenti trombolitici, sono stati riportati, come conseguenza di infarto miocardico e/ o somministrazione trombolitica, i seguenti eventi:
tāpat kā citu trombolītisku līdzekļu lietošanas gadījumā ziņots par šādiem traucējumiem kā miokarda infarkta un/ vai trombolītisku līdzekļu lietošanas sekām.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
valsartan può essere utilizzato in pazienti trattati con altre terapie per il post-infarto, quali trombolitici, acido acetilsalicilico, beta-bloccanti, statine e diuretici.
valsartānu var ordinēt pacientiem, kuriem pārciesta miokarda infarkta gadījumā tiek lietota cita medikamentozā terapija, t. i., trombolītiskie līdzekļi, acetilsalicilskābe, beta- blokatori, statīni un diurētikas.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
infarto miocardico acuto con innalzamento del tratto st: clopidogrel deve essere somministrato in dose singola giornaliera di 75 mg iniziando con una dose di carico di 300 mg in associazione ad asa, con o senza trombolitici.
akūts miokarda infarkts ar st segmenta pacēlumu: klopidogrelu jālieto vienā 75 mg dienas devā, sākot ar 300 mg piesātinošo devu, kopā ar ass un trombolītiskiem līdzekļiem vai bez tiem.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il titolo di tenecteplase è espresso in unità (u) utilizzando un riferimento standard che è specifico per tenecteplase e non è paragonabile alle unità utilizzate per altri agenti trombolitici.
tenekteplāzes aktivitāte norādīta vienībās (u), lietojot tenekteplāzei specifisku references standartu, kas nav salīdzināms ar vienībām, kuras lieto, lai raksturotu citu trombolītisko līdzekļu aktivitāti.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
* la potenza di reteplase è espressa in unità (u) usando uno standard di riferimento che è specifico per reteplase e non è comparabile con unità usate per altri agenti trombolitici.
* reteplāzes aktivitāte ir izteikta vienībās (v), izmantojot standartu, kas ir specifisks reteplāzei un nelīdzinās citu trombolītisku līdzekļu vienībām.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.