Je was op zoek naar: aggiornare (Italiaans - Lithouws)

aggiornare
atnaujintas

impossibile aggiornare
negaliu atnaujinti

errore nell'aggiornare {0}
klaida atnaujinant {0}

aggiornare la banca dati
sukurti duombazės aplanką?

aggiornare i canali automaticamente
automatiškai atnaujina naujienų kanalus

aggiornare i seguenti campi.
atnaujinkite šiuos laukelius.

aggiornare i seguenti pacchetti:
atnaujinti šiuos paketus:

errore di rete nell'aggiornare {0}
tinklo klaida atnaujinant {0}

che ora è? fai clic per aggiornare.
kiek dabar laiko? paspauskite, kad atsinaujintų.

aggiornare automaticamente i pacchetti installati
automatiškai atnaujinti įdiegtus paketus

errore di analisi nell'aggiornare {0}
apdorojimo klaida atnaujinant {0}

È quindi necessario aggiornare tali riferimenti.
todėl šias nuorodas reikia atnaujinti.

aggiornare _automaticamente tutti i canali ogni
_automatiškai atnaujinti visus kanalus kas

può aggiornare la votazione alla seduta successiva.
parlamentas gali balsavimą atidėti iki kito posėdžio.

aggiornare e migliorare il sito web dell’ecolabel,
atnaujinti ir patobulinti ekologinio ženklinimo sistemos interneto svetainę;

impossibile aggiornare l' avviso in korganizer@info
nepavyksta sukurti spausdintuvo. @ info

occorre pertanto aggiornare opportunamente l’allegato i,
todėl i priedas turėtų būti atitinkamai atnaujintas,

aggiornare %s con uno stack trace completamente simbolico
atnaujinti %s su visiškai simboliniu dėklo pėdsaku

il parlamento può aggiornare la votazione alla seduta successiva.
parlamentas gali atidėti balsavimą iki kito posėdžio.

occorre pertanto aggiornare l'allegato 38 di tale regolamento.
todėl atitinkamai turėtų būti atnaujintas reglamento (eeb) nr. 2454/93 38 priedas.