Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
australia/ territorio della capitale australiana
australia/ act
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
australia, oceania australiana, nuova zelanda, oceania neozelandese.
australija, australijos ramiojo vandenyno teritorijos, naujoji zelandija, naujosios zelandijos ramiojo vandenyno teritorijos.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pertanto la parità della moneta australiana non era pertinente ai fini delle risultanze.
todėl padarytoms išvadoms australijos valiutos vertė nebuvo svarbi.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non vi è quindi stata una costante tendenza al ribasso della moneta australiana durante il pi.
todėl tl metu nebuvo nuolatinės australijos valiutos nuvertėjimo tendencijos.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ostrica piatta australiana (ostrea angasi) e ostrica cilena (ostrea chilensis)
australinė purvo austrė (ostrea angasi) ir čilinė plokščioji austrė (o. chilensis)
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante il periodo dell'inchiesta, quindi, la tendenza al ribasso della moneta australiana non è stata costante.
todėl tyrimo laikotarpiu nebuvo nuolatinės australijos valiutos mažėjimo tendencijos.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i prodotti elettrici compresi nell'ambito di applicazione della legislazione statale e territoriale australiana per la sicurezza delle apparecchiature elettriche a bassa tensione.
elektrotechniniams gaminiams, kuriems taikomi australijos valstybės ir teritoriniai teisės aktai dėl žemos įtampos elektrotechninių gaminių saugos.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuttavia la malattia di hendra, per la quale la legge australiana prevede l'obbligo di denuncia, non è stata segnalata in australia dal 1999.
tačiau remiantis australijos teisės aktais turinti būti užregistruota hendra liga po 1999 m. australijoje nebuvo užregistruota.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il terreno in questione verrà trattato opportunamente prima di lasciare l'australia e sarà accompagnato da un certificato ufficiale che attesti questa circostanza, rilasciato dalle autorità australiane.
prieš išvežant iš australijos toks dirvožemis bus reikiamai apdorotas, ir tą patvirtins australijos institucijų išduotas oficialus sertifikatas.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: