Je was op zoek naar: bromoclorometano (Italiaans - Lithouws)

"g) bromoclorometano";
"(g) bromchlormetanas";

gruppo ix (bromoclorometano)
ix grupė (bromchlormetanas)

per porre rimedio a tale situazione occorre che disposizioni applicabili alle sostanze controllate siano applicate anche al bromoclorometano.
siekiant atitaisyti šią padėtį, būtina, kad nuostatos, taikomos kontroliuojamoms medžiagoms, būtų taip pat taikomos bromchlormetanui.

alle imprese elencate nell'allegato ix sono assegnate quote di bromoclorometano per usi essenziali di laboratorio;
svarbiausioms laboratorijų reikmėms naudojamo bromchlormetano kvotos skiriamos ix priede nurodytoms bendrovėms;

"- 'bromoclorometano', la sostanza controllata indicata nel gruppo ix dell'allegato i";
"— bromchlormetanas "– tai i priedo ix grupėje nurodyta kontroliuojama medžiaga";";

7) alle imprese elencate nell’allegato viii sono assegnate quote di bromoclorometano per usi essenziali di laboratorio;
7) bromchlormetano, naudojamo svarbiausioms laboratorijų reikmėms, kvotos skiriamos viii priede nurodytoms bendrovėms.

la produzione, l'importazione, l'immissione sul mercato e l'uso di bromoclorometano dovrebbe essere vietato.
reikėtų uždrausti bromchlormetano gamybą, importą, jo pateikimą į rinką ir naudojimą.

le quote di bromoclorometano sono assegnate, per il periodo compreso fra il 1o gennaio e il 31 dicembre 2014, per i fini e alle imprese indicati nell’allegato viii.
bromchlormetano 2014 m. sausio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpio kvotos skiriamos viii priede nurodytoms įmonėms naudoti tame priede nurodytais tikslais.

sono assegnate quote di importazione del bromoclorometano per il periodo 1o gennaio-31 dicembre 2006 alle imprese di cui all’allegato vii della presente decisione per i fini ivi indicati.
bromchlormetano importo kvotos 2006 m. sausio 1 d. – gruodžio 31 d. laikotarpiui yra paskirstomos vii priede nurodytiems tikslams ir nurodytoms įmonėms.

la quantità di sostanze controllate del gruppo ix (bromoclorometano) soggette al regolamento (ce) n. 2037/2000 che possono essere utilizzate per usi essenziali di laboratorio nella comunità nel 2006 è di 13,308 kg pro.
reglamente (eb) nr. 2037/2000 nurodytų ix grupės kontroliuojamų medžiagų (bromchlormetano) kiekis, kuris gali būti panaudotas svarbiausioms laboratorijų reikmėms 2006 m. bendrijoje, yra 13,308 odp kilogramo.