Je was op zoek naar: descrizione sintetica (Italiaans - Lithouws)

descrizione sintetica
trumpas aprašymas

descrizione sintetica dei sistemi
apibendrinamasis sistemos aprašas

izz sintetica.
uo kalcitonino.

posizione sintetica
dirbtinai turima kapitalo dalis

vista & sintetica
& glaustas vaizdas

- una descrizione sintetica dell'azione da intraprendere;
- trumpas vykdytinos veiklos aprašymas,

tale notifica deve comprendere almeno una descrizione sintetica:
Šiame pranešime bent trumpai aprašoma:

posizione long sintetica
sintetinė ilgoji pozicija

nel seguito si fornisce una descrizione sintetica dell’aiuto.
toliau pateikiama pagalbos aprašymo santrauka.

nuova sostanza sintetica
naujas sintetinis narkotikas

includere una descrizione sintetica dell'effetto reale, ad esempio ignifugo, antiossidante, ecc.
trumpai aprašoma, kaip konkrečiai cheminė medžiaga veikia, pvz., slopina liepsną, veikia kaip antioksidantas ir pan.

in secondo luogo, forniscono soltanto una descrizione sintetica dell’economia e pertanto non incorporano tutte le informazioni pertinenti.
ketvirta, prognozės visuomet grindžiamos atitinkamomis prielaidomis, pavyzdžiui, dėl naftos kainų ar valiutų kurso, kurios gali greitai pasikeisti ir „pasendinti“ prognozes.

a) - una descrizione chimica e fisica, incluso il nome con il quale la nuova droga sintetica è conosciuta;
a) - cheminis ir fizinis apibūdinimas, įskaitant pavadinimą, kuriuo naujas sintetinis narkotikas yra žinomas,

siate sintetici e concisi nella descrizione di voi stessi e delle vostre qualiche.
motyvaciniai laiškai paprastai renkami kompiuteriu.

conterrà una descrizione sintetica di tutti gli aspetti della politica comune della pesca efisserà le priorità, gli obiettivi, le risorse finanziarie pubblicheritenute necessarie e i termini di attuazione.
fondas galės taip patfinansuoti profesinį pasirengimą ir persikvalifikavimą, dėl to,ypač moterims, bus lengviau rasti darbo vietas, kurias sukursnauji plėtros poliai.

h) una descrizione, eventualmente in forma sintetica, della politica seguita dall’impresa in materia di conflitti di interesse conformemente all’articolo 22;
h) pagal 22 straipsnį įmonės taikomos interesų prieštaravimų politikos aprašymą, kuris gali būti pateikiamas sutrumpintas;

descrizione sintetica dei pericoli e dei rischi che la sostanza chimica presenta per la salute umana, compresa la salute dei consumatori e dei lavoratori, o per l'ambiente e gli effetti previsti del suddetto atto normativo;
rizikos ir pavojų, kuriuos cheminė medžiaga kelia žmogaus sveikatai, įskaitant vartotojų ir darbuotojų sveikatą, arba aplinkai, suvestinė ir padariniai, kurių galima tikėtis priėmus galutinį reglamentuojantį dokumentą;

la designazione da parte dello stato membro di tutte le autorità di cui all'articolo 65, paragrafo 2, e, per informazione, una descrizione sintetica della struttura di gestione e di controllo di ciascuna di esse;
visos valstybių narių paskirtos 65 straipsnio 2 dalyje nurodytos institucijos ir informacijos tikslais valdymo ir kontrolės struktūros trumpas apibūdinimas;

2) la notifica deve essere presentata dal datore di lavoro all'autorità responsabile dello stato membro, in conformità delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative nazionali, e deve comprendere almeno una descrizione sintetica:
2. darbdavys pateikia pranešimą valstybės narės atsakingajai institucijai, vadovaudamasis nacionaliniais įstatymais ir kitais teisės aktais. Šiame pranešime bent trumpai aprašoma:

designazione da parte dello stato membro di tutte le autorità di cui all'articolo 74, paragrafo 2, e, per informazione, descrizione sintetica della struttura di gestione e di controllo;
valstybių narių paskiriamas visas 74 straipsnio 2 dalyje numatytas institucijas ir informacijos tikslais pateikiamą valdymo ir kontrolės struktūros apibūdinimo santrauką;