Je was op zoek naar: impregiudicata (Italiaans - Lithouws)

la presente decisione lascia impregiudicata:
Šis sprendimas taikomas nepažeidžiant:

applicazione impregiudicata di altre disposizioni legali
tęstinis kitų teisinių nuostatų taikymas

detta indicazione lascia impregiudicata la responsabilità del fornitore principale.
tai nurodant nepažeidžiama pagrindinio tiekėjo atsakomybė.

essa lascia impregiudicata qualsiasi eventuale decisione della commissione in materia.
jis nėra kliūtis komisijai priimti bet kokį sprendimą šiais klausimais.

il presente regolamento, lascia impregiudicata la direttiva 95/46/ce.
Šis reglamentas taikomas nepažeidžiant direktyvos 95/46/eeb nuostatų.

i) purché resti impregiudicata la natura collettiva dei programmi operativi;
i) ar nesumenksta veiksmų programų kolektyvinis pobūdis;

tale comunicazione lascia impregiudicata la questione della responsabilità dell'imprenditore principale.
toks nurodymas neturi įtakos pagrindinio rangovo įsipareigojimams.

l'applicazione dell'articolo 88, paragrafo 2 del regolamento rimane impregiudicata.
reglamento 88 straipsnio 2 dalies taikymas lieka nepakeistas.

il contributo della confederazione svizzera all’amm lascia impregiudicata l’autonomia decisionale dell’unione europea.
Šveicarijos konfederacijos įnašas į sma nepažeidžia europos sąjungos sprendimų priėmimo autonomiškumo.

rimane impregiudicata l'applicazione dell'articolo 77, paragrafo 2, del regolamento (ce) n. 6/2002.
reglamento (eb) nr. 6/2002 77 straipsnio 2 dalies nuostatų taikymas lieka nepasikeitęs.

il contributo della confederazione svizzera all'eupol "proxima" lascia impregiudicata l'autonomia decisionale dell'unione europea.
Šveicarijos konfederacijos dalyvavimas eupol "proxima" nepažeidžia europos sąjungos sprendimų priėmimo autonomiškumo.

il presente articolo lascia impregiudicate le altre disposizioni del presente titolo .
Šis straipsnis nepažeidžia kitų šios antraštinės dalies nuostatų.