Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
procedura per la determinazione del punto «h» e dell’angolo effettivo di inclinazione del tronco per i posti a sedere dei veicoli a motore
metodika varikliniŲ transporto priemoniŲ sĖdimŲjŲ vietŲ „h“ taŠkui ir tikrajam liemens kampui nustatyti
se queste condizioni sono rispettate, il punto «r» e l’angolo teorico di inclinazione del tronco sono usati per dimostrare la conformità alle disposizioni del presente regolamento.
jeigu minėtų reikalavimų yra laikomasi, atitiktis šios taisyklės nuostatoms patvirtinama atsižvelgiant į „r“ tašką ir projektinį liemens kampą.
le malformazioni includono serie anomalie a livello del cuore e/ o dei vasi maggiori: una arteriosi comune del tronco e nessuna arteriosi del dotto, una coartazione del tronco polmonare e delle arterie polmonari, difetti intraventricolari del cuore.
apsigimimai apima sunkias širdies ir/ arba pagrindinių kraujagyslių anomalijas: bendro arterinio kamieno anomaliją, arterinio kamieno nebuvimą, plaučių kamieno ar plaučių arterijų koarktaciją, širdies tarpskilvelinės pertvaros defektus.
inoltre, nello studio sul ratto sono stati riscontrati difetti del setto interventricolare, difetti nei vasi del tronco, anormalità nella tiroide e nel timo, ossificazione dell' osso basisfenoide ed aumento dell' incidenza dell' arteria ombelicale sinistra.
be to, tiriamoms žiurkėms dar buvo nustatyti tarpskilvelinės pertvaros defektai, kraujagyslinio kamieno defektai, skydliaukės ir užkrūčio liaukos pažeidimai, apatinės pleištakaulio dalies kaulėjimo sutrikimas ir dažnesni kairės bambos arterijos atvejai.