Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i popoli li accoglieranno e li ricondurranno nel loro paese e se ne impossesserà la casa di israele nel paese del signore come schiavi e schiave; così faranno prigionieri coloro che li avevano resi schiavi e domineranno i loro avversari
pagonys paims juos ir parves į jų vietą. izraelitai viešpaties žemėje juos apgyvendins kaip tarnus ir tarnaites. jie padarys belaisvius tuos, kurių belaisviai jie buvo, ir pavergs savo prispaudėjus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ricondurranno tutti i vostri fratelli da tutti i popoli come offerta al signore, su cavalli, su carri, su portantine, su muli, su dromedari al mio santo monte di gerusalemme, dice il signore, come i figli di israele portano l'offerta su vasi puri nel tempio del signore
jie atgabens jūsų brolius iš visų tautų, kaip yra atgabenamos aukos, ant žirgų, vežimuose, neštuvuose, ant mulų ir kupranugarių į šventąjį jeruzalės kalną, kaip izraelio sūnūs atneša duonos auką į viešpaties namus švariame inde”,sako viešpats.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: