Je was op zoek naar: rispondenti (Italiaans - Lithouws)

oneri per i rispondenti
respondentams tenkanti našta

onere che grava sui rispondenti
statistinės atskaitomybės našta

documenti ufficiali rispondenti alla nomenclatura attuale:
dokumentai pagal galiojančią etsi nomenklatūrą:

le decisioni rispondenti a tale criterio sono state numerose.
tai didelis laimėjimas, nes taip jie galėjo greičiau susipažinti su mūsų institucijos ir apskritai es veiklos pobūdžiu.

sono adottati i progetti meglio rispondenti ai criteri summenzionati.
atrenkami projektai, geriausiai atitinkantys pirmiau nustatytus tikslus.

b) rispondenti alle prescrizioni tecniche di cui al paragrafo 2;
b) kurie atitinka 2 dalyje nurodytas technines sąlygas ir

campo 2.064: elenco rispondenti (rls — respondents list)
laukas: respondentų sąrašas (respondents list – rls)

utensili e attrezzature resistenti alla corrosione e rispondenti alle norme igieniche;
nerūdijanti įranga ir įrenginiai, atitinkantys higienos reikalavimus, skirti:

la commissione conclude che tali aiuti sono rispondenti alle condizioni stabilite a livello comunitario.
komisija daro išvadą, kad ši pagalba atitinka bendrijos lygiu nustatytus reikalavimus.

- gli strumenti che consentono di ridurre al minimo l'onere sui rispondenti,
- priemones, kurių imamasi, kad būtų mažinamos respondentams tenkančios prievolės,

le opere originarie di altri stati terzi europei, rispondenti ai requisiti del paragrafo 3.
kūriniai, sukuriami kitose europos trečiosiose šalyse ir atitinkantys 3 dalies reikalavimus.

documenti ufficiali rispondenti alla precedente nomenclatura etsi a cui è fatto riferimento nell'elenco:
dokumentai pagal ankstesnę etsi nomenklatūrą, į kuriuos sąraše yra daroma nuoroda:

rispondenti ai requisiti specifici per i materiali certificati stabiliti in applicazione dell’articolo 4; e
atitinka sertifikuotai medžiagai keliamus specialiuosius reikalavimus, nustatytus pagal 4 straipsnį; ir

rispondenti ai requisiti prescritti per i materiali certificati, stabiliti in applicazione dell’articolo 4; e
atitinka sertifikuotai medžiagai keliamus specialiuosius reikalavimus, nustatytus pagal 4 straipsnį, ir

rispondenti ai requisiti specifici per i materiali pre-base stabiliti in applicazione dell’articolo 4; e
atitinkanti superelitinei medžiagai keliamus specialiuosius reikalavimus, nustatytus pagal 4 straipsnį; ir

- l'istituzione di libri genealogici rispondenti alle condizioni fissate in applicazione dell'articolo 6;
- užvesti kilmės knygas, jei šios atitinka reikalavimus, nustatytus remiantis 6 straipsnio nuostatomis,

d) le suddette relazioni forniranno informazioni tecnico-scientifiche di rilievo rispondenti all’obiettivo dell’intervento comunitario;
d) šios ataskaitos suteikia svarbią ir vertingą techninę ir mokslinę informaciją, kas atitinka bendrijos teikiamos pagalbos tikslus;

- accompagnate da un documento ufficiale rispondente alle condizioni di cui all'allegato v, lettera c).
- prie jos pridedamas oficialus dokumentas, atitinkantis v priedo c dalyje nustatytus reikalavimus.