Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
doveva trascorrere oltre un secolo prima che le parole profetiche pronunciate da victor hugo nel 849 da utopia diventassero realtà.
viktoras hugo (victor hugo) šiuos pranašiškus žodžius ištarė dar 1849 metais, bet prireikė daugiau nei šimtmečio, kad jo utopinės prognozės pradėtų pildytis.
sotto questo profilo, lo ammettiamo, si può parlare di utopia, un’utopia di cui vogliamo però servirci per mobilitare la società, dal livello globale a quello locale.
taigi šia prasme mūsų planai utopiški, kadangi mes norime sutelkti visą visuomenę pradedant pasauliniu ir baigiant vietos lygmeniu.
• incontri del giovedì: il lavoro dignitoso: utopia o strategia realistica? • giornata porte aperte 2006: il comitato accoglie oltre 5 500 visitatori
padorus darbas – utopija ar realiai įgyvendinama strategija? • 2006 m. atvirų durų dieną – daugiau nei 5 500 lankytojų komitete