Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i ti isto
iskreni pozdravi
Laatste Update: 2012-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 ti dice: %2
% 1 ти кажува:% 2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sfortuna ti colga!
Несреќно за некои
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti mangio il cuore
unë të ha zemrën
Laatste Update: 2023-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti serve qualche idea?
Потребна ви е инспирација?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti metto il cazzo in bocca
سأضع قضيبي في فمك
Laatste Update: 2021-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti aiuta a migliorare il tuo vocabolario
Ви помага да го извежбате вашиот речник на зборови
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
permetti che i flotter ti spingano! name
comment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in che modo quello che fanno ti tocca?
На кој начин тебе те засега тоа?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo mostra in quale livello ti trovi.
Ова ви покажува на кое ниво сте сега.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti serve una selezione per utilizzare il filtro di testo
Треба да имате избрано текст за да употребите textfilter
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
combatti anche tu questo fenomeno se ti senti indignato.
Борете се против овој феномен доколку ова ве вознемирува.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come mai ti sei concentrato sulla letteratura nera in francese?
- Зошто се концентрираш на црнечка литература на француски?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i monitor non ti danno la vitamina d, il sole invece sì...
Мониторите нема да ви дадат витамин Д -- но сончевата светлина...
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%1 ti ha invitato ad una partita fino a %2 punti
% 1 ве покани на игра со% 2 поени
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
condivisione desktop questo modulo ti permette di configurare la condivisione del desktop di kde.
Делење на површини Овој модул ви овозможува да гоконфигурирате делењето на работните површини во kde.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
configurazione di rete questo modulo ti permette di configurare le tue impostazioni tcp/ ip.
% 1Мрежна конфигурација% 2Овој модул ви овозможува да ги конфигурирате вашите поставувања за ТЦП/ ИП.% 3
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mentre ti godi la cosiddetta libertà, loro si godono la libertà di punirti.
„Додека вие уживате во таканаречената слобода, тие уживаат слобода да ве казнат.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mentre ti guardi diventare più giovane e più bella, a chi importa se sei naturale o artificale?
Гледајте се себеси како станувате помлади, поубави, на кому му е гајле дали е тоа вештачко или природно?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%s ti ha espulso dal canale (kick). motivo: %s
%s ве исфрли од каналот за дискусија (Причина: %s)
Laatste Update: 2009-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: