Je was op zoek naar: antielusione (Italiaans - Maltees)

in tali circostanze e in presenza delle necessarie condizioni può essere avviata un'inchiesta antielusione.
fit-tali ċirkustanzi u diment li jkunu ssodisfati l-kundizzjonijiet, tista' tinbeda investigazzjoni kontra ċ-ċirkumvenzjoni.

in tali circostanze e in presenza delle necessarie condizioni, può essere avviata un'inchiesta antielusione.
f’dawn iċ-ċirkustanzi, u sakemm jintlaħqu l-kundizzjonijiet, jista’ jingħata bidu għal investigazzjoni kontra l-qerq.

le cifre comprendono le importazioni di silicio dalla repubblica di corea, poiché nel 2007 le misure sono state estese a questo paese in seguito a un procedimento antielusione.
it-totali jinkludu l-importazzjonijiet ta’ silikon mir-repubblika tal-korea, billi fl-2007 l-miżuri ġew estiżi għal dan il-pajjiż wara proċedura kontra l-evażjoni.

va notato anche che nel 2007, in seguito a un procedimento antielusione, le misure sono state estese alle importazioni di silicio spedito dalla repubblica di corea, dichiarato o no originario di tale paese.
ta’ min jinnota wkoll li fl-2007, wara proċedura kontra l-evażjoni, il-miżuri ġew estiżi għal importazzjonijiet ta’ silikon ikkunsinnat mir-repubblika tal-korea, kemm jekk hu ddikkjarat li joriġina fir-repubblika tal-korea kemm jekk le.

(110) nel periodo dell'inchiesta dell’inchiesta iniziale, la quota di mercato dal marocco era dello 0%. il volume delle importazioni dal marocco è cresciuto rapidamente, passando dalle 231 t del 2001 alle 2.411 t del 2003. nel periodo dell'inchiesta esso è sceso a 1.904 t. l’inchiesta antielusione ha rivelato che nel 2003 un quantitativo limitato di importazioni dal marocco (circa 100 t) era stato effettivamente prodotto da un produttore marocchino. tra il 2001 e il periodo dell'inchiesta, le importazioni dal marocco sono state effettuate ad un prezzo molto basso (circa 1.000 eur/t).
(110) matul il-perjodu ta'l-istħarriġ ta'l-istħarriġ oriġinali, is-sehem fis-suq ta'l-importazzjonijiet mill-marokk kien ta'0%. il-volum ta'l-importazzjonijiet mill-marokk żdied f’daqqa minn 231 tunnellata fl-2001 għal 2,411-il tunnellata fl-2003. niżlet għal 1,904 tunnellati matul l-ip. l-istħarriġ ta'kontra l-evażjoni msemmi hawn fuq ta prova li volum limitat ta'importazzjonijiet mill-marokk (madwar 100 tunnellata) kien attribbwit fl-2003 għal produttur ġenwin marokkin. importazzjonijiet mill-marokk saru bi prezzijiet baxxi ħafna bejn l-2001 u l-ip, jiġifieri madwar 1,000 eur/tunnellata.