Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
calamari (loligo spp.)
klamar (loligo spp.)
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mauritania -calamari, polpi e seppie -14,7 -
il-mawritanja -klamari, qarnit u siċċ -14,7 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mauritania -stabex 98 -calamari, polpi e seppie -14.8 -
-mawritanja -stabex 98 – klamari, qarnit u siċeċ -14.8 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dati a scala fine relativi alle catture e allo sforzo di pesca per la pesca sperimentale di calamari nella sottozona statistica fao 48.3
qabdiet fuq skala żgħira u d-data tal-isforz għal sajd esploratorju tal-klamari fis-subżona tal-istatistika 48.3 tal-fao.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(3) i prezzi sul mercato variano notevolmente a seconda delle specie e delle forme di presentazione commerciale dei prodotti, in particolare per i calamari e i naselli.
(3) il-prezzijiet tas-suq ivarjaw konsiderevolment skond l-ispeċi u kif ikunu ppreżentati l-prodotti, partikolarment fil-każ tal-klamar u tal-marlozz.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. la deroga di cui all'articolo 1 si applica ai calamari congelati del genere illex di cui al codice nc 0307 99 11, entro i quantitativi annui fissati all'allegato iv.
1. id-deroga provvduta fl-artikolu 1 għandha tapplika għal klamari friżat tan-nisel illex li jidħol fil-kodiċi tan-nk 03079911 u fil-kwantitajiet annwali dikjarati fl-anness iv.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: