Je was op zoek naar: competizione (Italiaans - Maltees)

competizione
kompetizzjoni

saggio immunoenzimatico elisa per competizione
celisa

-veicoli a motore esclusivamente da competizione, e
-il-vetturi bil-mutur intiżi b'mod esklużiv għall-kompetizzjoni, u

i vincitori della competizione trisurf ricevono i premi.
ir-rebbieħa tal-kompetizzjoni tat-trisurf jirċievu l-premjijiet tagħhom

d) veicoli da competizione, su strada o fuori strada;
(d) vetturi maħsuba għal użu f'kompetizzjoni, fit-toroq jew f'kondizzjonijiet off-road;

questo principio si colloca fra due obiettivi che sono in competizione fra loro.
iżda dan il-mudell jinsab gwerra bejn żewġ settijiet differenti ta’ miri.

mi auguro di assistere a una competizione intensa, che veda emergere degni vincitori.
nittama li l-kompetizzjoni għallpremju tkun intensiva, u joħorġu rebbieħa kburin.

i cavalli da corsa e da competizione devono essere trattati secondo le disposizioni locali.
Żwiemel intenzjonati għat- tlielaq jew kompetizzjoni għandhom jiġu trattati skond ir- regolamenti tal - post.

complessi di vetture da corsa elettriche con i loro circuiti, che presentano le caratteristiche di giochi da competizione
settijiet ta’ karozzi li jtellqu b’mod kompettittiv

37 mantenere la concorrenza: dall’autunno 2004 in poi, vi sono stati due consorziindustrialiin competizione.
Żamma ta’ kompetizzjoni: mill-ħarifa tal-2004 lil hinn, kien hemm żewġ konsorzjiindustrijalijikkompetu.

la competizione per le scuole internazionali e gli istituti della scuola europea è organizzata dalla bce e si articola nelle tre manche seguenti.
il-bĊe, min-naħa tiegħu, se jorganizza l-kompetizzjoni għall-iskejjel internazzjonali u ewropej fi tliet rawnds, kif ġej.

prime come cibo o come carburante (competizione tra cibo e carburante), che la commissione sembra invece minimizzare.
iżda ma nistgħux ninsew ir-riskji marbuta mal-bijo-karburanti.

> conciliare le diverse forme, in competizione fra loro, di sfruttamento delle risorsedegli oceani e dei marid'europa
ser tqis l-attivitajiet kollha tal-bniedemmarbuta ma' l-oƒeani fl-ewropea u kif dawnjistg¢u jintlaqtu. ser te∆amina wkoll kif dawnl-attivitajiet jistg¢u jkunu organizzati a¢jar ukif jistg¢u jipprovdu opportunitajiet ekonomiƒisostenibbli ¿odda g¢aƒ-ƒittadini ewropej.g¢ar-rigward tas-sajd, il-kummissjoni sertippre∆enta proposti sabiex jinsab kompromess bejn l-interess tas-settur tas-sajd u dakta' setturi o¢rajn sabiex ji¿i ∆gurat li l-politikamarittima ta' l-unjoni tkompli tg¢in lis-setturtas-sajd jag¢ti benefiƒƒji ekonomiƒi lill-unjonib'mod sostenibbli.

adesso, città di prima grandezza di tutta l’ue si stanno preparando a partecipare a questa competizione per il riconoscimento ambientale.
issa, bliet ewlenin minn madwar l-ue qed iħejju biex jieħdu sehem f’din it-tiġrija għal rikonoxximent ambjentali.

al termine di quest’attività, gli alunni avranno acquisito nuove conoscenze e avranno sperimentato una competizione pratica sulle fonti di energia alternative.
naturalment ser ninkludu l-istudji dwar l-irlanda u lkorsijiet tattagħlim tal-lingwa ingliża’.

considerando che, in materia di caccia e competizione sportiva, si devono tuttavia adottare norme più elastiche al fine di non ostacolare più del necessario la libera circolazione delle persone;
billi, madanakollu, għandhom jiġu adottati regoli aktar flessibli dwar il-kaċċa u l-isparar fuq bersalji sabiex jiġi evitat t-tfixkil aktar minn dak li hemm bżonn għall-moviment liberu tal-persuni;

la libera circolazione delle merci rappresenta un vantaggio anche per l’economia europea che, per poter crescere, ha bisogno di un mercato vasto e caratterizzato da una sana competizione.
il-moviment liberu talmerkanzija huwa tajjeb ukoll għall-ekonomija ewropea li teħtieġ suq kbir, u kompetittiv b’mod b’saħħtu sabiex jgħinha tikber.

dal punto di vista economico, il quinto allargamento ha creato le condizioni per consentire all’economia europea di diventare più forte e dinamica e dunque di essere meglio in grado di far fronte alla competizione globale.
mill-perspettiva ekonomika, il-ħames tkabbir ħoloq il-kondizzjoni-jiet biex l-ekonomija ewropea tissaħħaħ aktar u ssir aktar dinamika, b’hekk tkun attrezzata aħjar biex tiffaċċja l-kompetizzjoni globali.

i farmaci cationici che sono eliminati attraverso la secrezione tubulare renale (ad es. cimetidina) possono dare interazione con la metformina attraverso la competizione su sistemi tubulari renali di trasporto in comune.
mediċini katijoniċi li huma eliminati permezz ta ’ tneħħijja tubolari renali (e. ż. cimetidine) jistgħu jinteraġixxu ma ’ metformin billi jikkompetu għal sistemi komuni ta ’ trasport tubolari renali.

le attività e gli eventi in programma a livello europeo prevedono due settimane tematiche, una competizione giornalistica, un’esposizione d’arte e due grossi convegni che si terranno a gennaio e a dicembre 2010.
l-attivitajiet u l-avvenimenti ppjanati fuq livell ewropew jinkludu żewġ“focus weeks“, kompetizzjoni tal-ġurnaliżmu, wirja tal-arti u żewġ konferenzi ewlenin f’jannar u f’dicembru 2010.