Je was op zoek naar: eccedentaria (Italiaans - Maltees)

nello scenario opposto, possono raccogliere fondi a prestito sul mercato e detenere una posizione di riserva eccedentaria.
fix-xenarju oppost, jistgħu jisselfu mis-suq u jakkumulaw bilanċ pożittiv fir-riżervi.

lozuccheroche erastato prodotto rispettandole quote ma che era eccedentaria rispetto allarichiesta del mercato veniva esportato conrestituzioni all’esportazione3.
firrigward talproduzzjoni esterna, ġew applikati imposti fuq l-importazzjoni, u lkwantitajiet żejda ta’ zokkor ġew esportati.iz-zokkorli kien ġie prodottskontil-kwota,iżdalikienjeċċedil-ħtiġijiettas-suq, kienjiġi esportat b’rifużjonijietfuql-esportazzjoni3.

il mercato dell’unione diventerebbe quindi molto vulnerabile a qualsiasi pressione derivante dalla necessità dei produttori americani di acquisire mercati per la loro produzione eccedentaria.
għaldaqstant, is-suq tal-unjoni jsir vulnerabbli ħafna għal kwalunkwe pressjoni li toriġina mill-bżonn tal-produtturi tal-istati uniti li jiżguraw is-swieq għall-produzzjoni eċċessiva tagħhom.

l'esigenza di evitare un palese rischio di offerta eccedentaria di prodotti vitivinicoli in rapporto alla prospettive di mercato relative a tali prodotti, senza andare al di là di quanto sia necessario per soddisfare tale esigenza.;
il-ħtieġa li jiġi evitat riskju muri sew ta' provvista żejda ta' prodotti tal-inbid fir-rigward tal-prospetti tas-suq għal dawk il-prodotti, u ma teċċedix dak li hu neċessarju biex tiġi sodisfatta din il-ħtieġa;

" questo articolo destinato a registrare le entrate percepite dai nuovi stati membri in caso di mancato smaltimento delle scorte di zucchero considerate eccedentarie ai sensi del regolamento (ce) n. 60/2004 del 14 gennaio 2004."
"dan l-artikolu huwa maħsub sabiex jiġi rreġistrat id-dħul miżmum mill-istati membri l-ġodda jekk ma jiġux eliminati l-ħażniet taz-zokkor meqjusa bħala żejda fit-tifsira tar-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 60/2004 ta'l-14 ta'jannar 2004."