Je was op zoek naar: generalmente (Italiaans - Maltees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Maltees

Info

Italiaans

generalmente

Maltees

Ġeneralment,x’aktarxli ma

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

generalmente vincolante

Maltees

vinkolanti b'mod ġenerali

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sono generalmente considerati batteriostatici.

Maltees

huma ġeneralment ikkunsidrati bħala batterjostatiċi.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

principi contabili generalmente accettati

Maltees

standard tal-kontabilità finanzjarja

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

hbvaxpro è generalmente ben tollerato.

Maltees

71 Ġeneralment hbvaxpro jiġi ttollerat tajjeb.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

generalmente i sintomi sono di intensità

Maltees

l- aktar reazzjonijiet komuni li ġew irrapurtati huma mniżżlin f’ sezzjoni 4. 8.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

questi effetti sono generalmente transitori.

Maltees

dawn l- effetti huma ġeneralment al

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la gravità è stata generalmente di dic

Maltees

f’ kull sezzjoni ta ’ frekwenza, l- effetti mhux mixtieqa għandhom jitniżżlu

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

tali depositi sono generalmente detenuti da ifm.

Maltees

dawn id-depożiti huma normalment impoġġija mill-mfis.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il colloquio è generalmente molto ben strutturato.

Maltees

xi kumpaniji jistgħu jitolbuk tagħmel perjodu ta’ prova ta’ jum.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

i controlli ex post sono giudicati generalmente effi­

Maltees

6.38 ilkontrolli expost huma evalwati bħala ġeneralment effettivi.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

generalmente si osservano miglioramenti entro una settimana.

Maltees

is- soltu l- ġilda ssir aħjar f’ perijodu ta 'ġimgħa.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

[1] generalmente inglese, francese e tedesco.

Maltees

[1] Ġeneralment l-ingliż, il-franċiż u l-Ġermaniż.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

sono generalmente sufficienti 7-14 giorni di trattamento.

Maltees

din id - doża ta ’ kuljum imbagħad tinżamm sakemm ikun hemm follikulu ta ’ daqs xieraq.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

- glucocorticoidi, generalmente usati per trattare l’ infiammazione

Maltees

- glukokortikojdi li b’ mod ġenerali jintużaw għall- kura ta ’ l- infjammazzjoni

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

il primo colloquio viene condotto generalmente da uno psicologo.

Maltees

fil-belġju nnegozjati għas-salarju huma possibbli s-settur privat biss.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

la sieroprotezione si ottiene generalmente entro 2-3 settimane.

Maltees

is- seroprotezzjoni ġeneralment tinkiseb fi żmien minn 2 sa 3 ġimgħat.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

anoressia, perdita di peso (generalmente non significativa), astenia

Maltees

anoreksja, telf fil- piż (normalment mhux sinifikanti), astenja

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

i programmi sono generalmente proposti dalle «organizzazioni proponenti».

Maltees

is-soltu l-programmi huma ppreżentati minn “organizzazzjonijiet proponenti”.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

il consiglio europeo si riunisce generalmente quattro volte all’anno.

Maltees

fil-prinċipju, il-kunsill ewropew jiltaqa’ erba’ darbiet s-sena.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,745,813,428 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK