Je was op zoek naar: intenzionali (Italiaans - Maltees)

reati intenzionali
l-offiżi b'intenzjoni

capo iii movimenti transfrontalieri non intenzionali di ogm
kapitolu iii movimenti transkonfinali ta'gmo mhux intenzjonati

applicazione delle riduzioni e delle esclusioni nei casi di infrazioni intenzionali
applikazzjoni ta'tnaqqis u esklużjonijiet fil-każi ta'nuqqas ta'konformità intenzjonat

manomissione o disattivazione intenzionali del sistema di controllo dei pescherecci via satellite;
tbagħbis jew diżattivazzjoni intenzjonali tas-sistema tal-monitoraġġ tal-bastiment;

1. le irregolarità intenzionali o causate da negligenza possono comportare le seguenti sanzioni amministrative:
1. l-irregolaritajiet intenzjonati jew dawk kawżati minn negliġenza jistgħu jwasslu għal dawn il-penali amministrattivi:

1. gli stati membri adottano le misure adeguate per impedire i movimenti transfrontalieri non intenzionali di ogm.
1. l-istati membri għandhom jieħdu l-passi xierqa biex ma jħallux movimenti transkonfinali ta'gmo mhux intenzjonati.

2. ciascuno stato membro adotta le misure necessarie affinché siano punibili i seguenti atti intenzionali:
2. kull stat membru għandu jieħu l-miżuri neċessarji kollha sabiex jiżgura li l-atti intenzjonali li ġejjin ikunu kastigabbli:

cattura o detenzione intenzionali di specie in violazione delle misure applicabili di conservazione e di gestione adottate dall’iccat;
it-teħid jew iż-żamma intenzjonali ta’ speċijiet bi ksur ta’ kwalunkwe miżura applikabbli ta’ konservazzjoni u ġestjoni adottata mill-iccat;

applicate in caso di ripetute inadempienze (cfr. paragrafo 70) e nei casi in cui gli stati membri considerano intenzionali le infrazioni.
każijiet repetuti ta’ nuqqas ta’ konformità (ara l-paragrafu 70) u għallkażijiet ta’ nuqqas ta’ konformità kkunsidrati millistati membri bħala intenzjonati (ara paragrafu 75).

g) eventuali revisioni delle decisioni nazionali concernenti movimenti transfrontalieri non intenzionali, in conformità dell'articolo 12 del protocollo;
(g) kwalunkwe reviżjoni ta'deċiżjonijiet nazzjonali rigward moviment transkonfini intenzjonati, skond l-artikolu 12 tal-protokoll;

b) i punti di contatto nazionali cui trasmettere la notifica di movimenti transfrontalieri non intenzionali ai sensi dell'articolo 17 del protocollo;
(b) punti ta'kuntatt nazzjonali għan-notifika ta'movimenti transkonfinali mhux intenzjonati, skond l-artikolu 17 tal-protokoll;

1. gli stati membri adottano le misure necessarie per assicurare che le seguenti condotte intenzionali costituiscano un illecito penale allorché sono compiute nell'ambito di attività professionali:
1. l-istati membri għandhom jieħdu l-passi meħieġa sabiex jiżguraw illi l-kondotta intenzjonata li ġejja tikkostitwixxi offiża kriminali, meta titwettaq fil-kors ta'attivitajiet tan-negożju:

d) eventuali informazioni sui casi di movimenti transfrontalieri non intenzionali o illeciti che li riguardano, ai sensi dell'articolo 17 e dell'articolo 25 del protocollo;
(d) kwalunkwe informazzjoni rigward każijiet ta'movimenti transkonfinali mhux intenzjonati u illegali li jirreferu għalihom, skond l-artikoli 17 u 25 tal-protokoll;

la bce ritiene che tale divergenza non sia intenzionale.
il-bĊe jifhem li d-diverġenza mhijiex intenzjonata.